~旋轉with me* - Serrini traduction en allemand

~旋轉with me*

旋轉兜圈的感覺太逼真
神遊興奮背後 寫滿敏感 請慢慢行近
誰貪心加速剪碎我的心
明知太過分 繼續發生

不堪一擊的主角太抑鬱
旁人加倍洩恨 逼到太緊 想日夜懲罰
偏偏不小心戀上我聲音
纏繞你渴望 變習慣就勇敢

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的驚恐反應
由我來駕馭的 重疊全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

一杯乾一杯不要太擔心
全盤傾吐故事 想聽你講 坦白就無憾
輕輕鬆鬆請不要太繃緊
迷失了腳步 記住坐穩

想不想一生傾聽我聲音
何時驚訝發現 想有我的 生活就無憾
偏偏很小心假設我狠心
纏繞你渴望 你害怕又要等

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的慌張反應
由我來創造的 忘掉全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

Tell me you love me
Right here right now
Ohh tell me

~Dreh dich mit mir*

Das Gefühl, sich im Kreis zu drehen, ist zu real
Hinter der Ekstase des Träumens, voller Sensibilität, bitte nähere dich langsam
Wer ist so gierig und beschleunigt, um mein Herz zu zerreißen?
Obwohl ich weiß, dass es zu weit geht, passiert es immer weiter

Die zerbrechliche Protagonistin ist zu deprimiert
Andere verstärken ihren Hass, drängen zu sehr, wollen Tag und Nacht bestrafen
Doch unabsichtlich verlieben sie sich in meine Stimme
Umschlingen dein Verlangen, wird zur Gewohnheit, dann sei mutig

Gegen das kann man sich nicht wehren, alles ist geschmacklos und farblos
Die Ignoranten verstehen nicht, all die Arten meiner panischen Reaktionen
Von mir gesteuert, überlagern sich alle Farben
Diejenigen, die die Zukunft der Menschen andeuten, werden zuerst lieben und hassen, ewig fortbestehen und weiter stimulieren

Gib mir Leidenschaft, ich kann das Ausrasten aufgeben, das tägliche Umherirren
Wenn du mit mir die Zukunft aufgibst, kannst du dich besser auf mich einstellen, heiße Küsse, erwachen

Trink aus, trink aus, mach dir keine Sorgen
Ich möchte deine ganze Geschichte hören, von dir hören, sei ehrlich und ohne Reue
Entspann dich, sei nicht so angespannt
Wenn du den Halt verlierst, denk daran, dich festzusetzen

Möchtest du nicht ein Leben lang meiner Stimme lauschen?
Wann wirst du überrascht feststellen, dass du mein Leben willst, um ohne Reue zu sein?
Doch du bist sehr vorsichtig und nimmst an, dass ich herzlos bin
Umschlingen dein Verlangen, du hast Angst und musst doch warten

Gegen das kann man sich nicht wehren, alles ist geschmacklos und farblos
Die Ignoranten verstehen nicht, all die Arten meiner panischen Reaktionen
Von mir erschaffen, vergiss alle Farben
Diejenigen, die die Zukunft der Menschen andeuten, werden zuerst lieben und hassen, ewig fortbestehen und weiter stimulieren

Gib mir Leidenschaft, ich kann das Ausrasten aufgeben, das tägliche Umherirren
Wenn du mit mir die Zukunft aufgibst, kannst du dich besser auf mich einstellen, heiße Küsse, erwachen

Sag mir, dass du mich liebst
Genau hier, genau jetzt
Ohh, sag es mir