Paroles et traduction Serrini - ~旋轉with me*

~旋轉with me*

旋轉兜圈的感覺太逼真
神遊興奮背後 寫滿敏感 請慢慢行近
誰貪心加速剪碎我的心
明知太過分 繼續發生

不堪一擊的主角太抑鬱
旁人加倍洩恨 逼到太緊 想日夜懲罰
偏偏不小心戀上我聲音
纏繞你渴望 變習慣就勇敢

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的驚恐反應
由我來駕馭的 重疊全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

一杯乾一杯不要太擔心
全盤傾吐故事 想聽你講 坦白就無憾
輕輕鬆鬆請不要太繃緊
迷失了腳步 記住坐穩

想不想一生傾聽我聲音
何時驚訝發現 想有我的 生活就無憾
偏偏很小心假設我狠心
纏繞你渴望 你害怕又要等

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的慌張反應
由我來創造的 忘掉全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

Tell me you love me
Right here right now
Ohh tell me

~Whirling with me*

The whirling round and round feels so real
Elation in my reverie followed by sensitivity written all over approach me slowly
Who greedily speeds up and tears my heart to shreds
Knowing it's too much, it keeps happening

The vulnerable protagonist is too depressed
Bystanders vent their spite doubly, pressing too closely, looking to mete out punishment day and night
But inadvertently they fell in love with my voice
Entwine your desire, and have courage as it becomes routine

Unable to put up a defense, everything's tasteless and colorless
Fools don't understand my various horrified reactions
I'll take control of and superimpose all the colors
A taste of what's to come; love and hate that will carry on forever and keep stimulating

Give me your passion, and I can give up running wild, a fugitive all day long
Run away with me, you can go along with my heat, kiss, awaken

Drink up, drink up, don't worry so much
Tell me your story, I want to hear it, confess and there'll be no regrets
Relax and don't be so tense
Lost your step, remember to sit tight

Do you want to listen to my voice for the rest of your life
When will you be pleasantly surprised to discover that you want me in your life
But I'm very careful to assume that I'm cruel
Entwine your desire, you're afraid to wait again

Unable to put up a defense, everything's tasteless and colorless
Fools don't understand my various panicked reactions
I'll create and forget all the colors
A taste of what's to come; love and hate that will carry on forever and keep stimulating

Give me your passion, and I can give up running wild, a fugitive all day long
Run away with me, you can go along with my heat, kiss, awaken

Tell me you love me
Right here, right now
Ohh tell me