Paroles et traduction Serrini - ~旋轉with me*

~旋轉with me*

旋轉兜圈的感覺太逼真
神遊興奮背後 寫滿敏感 請慢慢行近
誰貪心加速剪碎我的心
明知太過分 繼續發生

不堪一擊的主角太抑鬱
旁人加倍洩恨 逼到太緊 想日夜懲罰
偏偏不小心戀上我聲音
纏繞你渴望 變習慣就勇敢

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的驚恐反應
由我來駕馭的 重疊全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

一杯乾一杯不要太擔心
全盤傾吐故事 想聽你講 坦白就無憾
輕輕鬆鬆請不要太繃緊
迷失了腳步 記住坐穩

想不想一生傾聽我聲音
何時驚訝發現 想有我的 生活就無憾
偏偏很小心假設我狠心
纏繞你渴望 你害怕又要等

無法來設防的 全部無味無色
愚昧人未明的 各種不懂我的慌張反應
由我來創造的 忘掉全部顏色
提示人未來的 先會愛恨永續繼續刺激

給我熱情 我可以放棄暴走 終日亡命
跟我放逐前程 你可以更配合我 熱 吻 甦 醒

Tell me you love me
Right here right now
Ohh tell me

~Вращайся со мной*

Ощущение кружения слишком реалистично,
За волнением от полёта мысли скрывается чувствительность. Пожалуйста, подойди помедленнее.
Кто был так жаден, что ускорился и разбил мне сердце?
Ты знаешь, что это слишком, но продолжаешь делать это снова и снова.

Уязвимый герой слишком подавлен,
Окружающие выплёскивают на него свою ненависть, сжимая тиски, желая наказать его и днём, и ночью.
Но ты случайно влюбился в мой голос,
Он обвивает твоё желание, становясь привычкой, ты становишься смелее.

Невозможно защититься от этого, всё безвкусно и бесцветно,
Глупый человек не понимает, все эти твои испуганные реакции – ты просто не понимаешь меня.
Я управляю этим, я смешиваю все цвета,
Даю подсказки о будущем, ведь сначала будет любовь и ненависть, вечная, волнующая.

Дай мне свою страсть, и я смогу отказаться от безумства, от вечных скитаний.
Отправляйся со мной в изгнание, ты можешь быть более совместим со мной. Горячий поцелуй – и мы пробуждаемся.

Выпей до дна, не волнуйся,
Я хочу излить тебе душу, хочу услышать, как ты говоришь, буду рада твоей честности.
Расслабься, не напрягайся,
Если собьёшься с пути, помни, что нужно просто сесть и успокоиться.

Хочешь ли ты всю жизнь слушать мой голос?
Когда ты с удивлением обнаружишь, что хочешь, чтобы я была в твоей жизни, ты не пожалеешь об этом.
Ты так осторожно предполагаешь, что я жестока,
Мой голос обвивает твоё желание, ты боишься, но продолжаешь ждать.

Невозможно защититься от этого, всё безвкусно и бесцветно,
Глупый человек не понимает, все эти твои панические реакции – ты просто не понимаешь меня.
Я создаю это, забудь обо всех цветах,
Даю подсказки о будущем, ведь сначала будет любовь и ненависть, вечная, волнующая.

Дай мне свою страсть, и я смогу отказаться от безумства, от вечных скитаний.
Отправляйся со мной в изгнание, ты можешь быть более совместим со мной. Горячий поцелуй – и мы пробуждаемся.

Скажи, что любишь меня,
Прямо здесь и сейчас,
О, скажи мне.