Serrini - 樹 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Serrini - 樹




Tree
相愛的不見得 憑著緣分 無自然缺憾 無人
You won't necessarily find love based on fate Without being flawed Without anyone
可愛的不見得 這種女生 才自由確幸 無悔恨
You won't necessarily find something to love This kind of girl is free and content Without any regrets
你可知我 越是傲慢 熱情倍贈
Do you know that the more arrogant I am The more passionate I become
你可知我 流淚也勇敢
Do you know that I cry but am still so brave
熱吻過後先看透 愛驚天動地球
After a kiss, you saw right through me Love can be earth shattering
甚麼可委屈我 難受又接受
What could I be upset about I suffered and accepted
但無人猶豫像你 愛新都念舊
But no one has ever hesitated like you Love the new but miss the old
隨心施捨的愛 有哪個會有勇氣接收
Who would have the courage to receive love that's given so freely
深愛的不見得 憑著緣分 迎合無過問 無人
You won't necessarily find deep love based on fate Accommodating without question Without anyone
不愛的不見得 你等我等 誰突然靠近 誰責任
You won't necessarily find someone who doesn't love you You wait for me Who suddenly draws near Whose fault is it
你可知我 極度浪漫 自由更甚
Do you know that I am extremely romantic Even more free
你可知我 沈默也有心
Do you know that I am quiet but still have a heart
熱吻過後先看透 愛驚天動地球
After a kiss, you saw right through me Love can be earth shattering
漩渦吞走的我 流浪在宇宙
Swallowed by a whirlpool I wander the universe
若無人猶豫像我 愛怎麼善後
If no one hesitated like me How can I deal with it
無心施捨的愛 哪個我會有志氣放手
Who would I have the determination to let go of love that's given without care
盛世以後可會有 戰火湮沒地球
Will there be a war after the golden age That engulfs the earth
餘生不可相見 情願沒邂逅
We can't meet in the rest of our lives I'd rather not have met at all
但無人沈迷像我 野火熄滅後
But no one is as obsessed as I am After the fire dies down
洪荒捲走的我 哪個結尾有愛到永久
I am swept away by the wilderness Which ending has love that lasts forever





Writer(s): Serrini, Him Hui @the Hertz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.