Paroles et traduction Serrini - 樹仔

樹仔

薄霧遇上風 大樹代替的
擁抱 見面可止痛
盛夏度過冬 默默念掛的
總會 有日親手抱

哪裏簡單 要轉幾彎 都想支撐長時間
誰怕 暴雨摧殘 跟我玩

靜靜在變好 自問做過的
數我 故事一匹布
我也有個譜 沒自命太高
真愛 放入心知道

看似簡單 再轉幾彎 越望願望離散
就算難 誰叫 我是個小麻煩
幸福 怎會簡單

就當 我要帶你走 遠又遠 隨着命運亂兜轉
無論去到哪裏 一觸摸不到 又眷戀
實際 你我夠可愛就算 投入遴迍混沌 放任原地轉
想一起 愛得更亂 oh it's very nice to 搣你

是命運也好 是現實也好
呼叫!宇宙會效勞
並未預計到 預料合拍的
一再 鍛鍊先知道

世界很糟 四處恐怖 但我東歪西倒 你一樣愛慕
其實我 也是個小糊塗 呆想到 不知道
還想你 都知道

Tree Boy

Misty wind, tree taking
Embracing, to meet pain-relieving
Through scorching summer and winter
There will be a day embracing

Which easier way to persist longer
Who fears storm damages

Silently changing, I
Counting my stories
I have my own score
Real love rooted

Looked easier way, yet wandering longer, wishes apart
Even hard, I'm a little troublemaker
Happiness, how could it be easy

Imagine I will take you to far away, following fate spinning
Wherever it is
Real you and me are adorable, even in muddy chaos
Want to love more madly, oh it's very nice to love you

Fate or reality
Calling! The universe will help
Never predicted
Always knowing by training

The world is lousy, fear everywhere, but I'm clumsy, you still love
In fact, I'm a little vague, foolish
Still miss you