Paroles et traduction Serrini - 燎原

燎原

陽光下 有我在
人間總有些期待
高歌 起舞 盡血色的酒
淚潑開 徹夜 作亂
無道理 換你冷待

黃土地 有我在
誰主宰我的時代
新天 普照 換個新稱呼
誰理睬 褻瀆 禁忌
來亂舞 跳出意外 (過來)

靈慾做準備 子彈快快飛
我像野火追逼 你很想迴避
極遺憾用聲音竟追上了你
伴我 一 二 三 四

就撩動着悲喜 根本愛到死
壓在你的胸襟 你怎麼逃避
若突然地消失一手放棄你
動作 一 樣 優 美

放肆 跟我 兜兜圈
旋轉 又轉 頭髮 不怕亂
有你 跟我 兜兜轉
直到 末了 仍不間斷

直到我的吻 温熱 髮端
甜蜜裏計算 而我不厭倦
渴愛的禁斷不斷 陪我起舞
亂鬥亂 踏碎天地方圓

Степной пожар

Под солнцем я с тобой,
В мире всегда есть надежда.
Пою, танцую, пью кровавое вино,
Слёзы льются рекой, всю ночь напролёт веселье.
Бессмысленно, ты отвечаешь холодом.

На жёлтой земле я с тобой,
Кто правит моим временем?
Новое небо, новый свет, новое имя,
Кто обращает внимание на святотатство, на запреты?
Давай танцевать, вырвемся из этой рутины (иди ко мне).

Страсть готова, пули летят,
Я как дикий огонь преследую тебя, ты хочешь убежать.
Очень жаль, что моим голосом я все же догнала тебя.
Со мной, раз, два, три, четыре.

Разжигаю в тебе и грусть, и радость, любовь до смерти,
Давлю на твою душу, куда ты сбежишь?
Если вдруг исчезну, оставлю тебя,
Движения все так же грациозны.

Не сдерживай себя, со мной кружись,
Вращайся, кружись, волосы не бойся растрепать.
Ты со мной кружишься,
До самого конца, без остановки.

Пока мой поцелуй не коснётся твоих волос,
В сладости считаю, а я не устаю.
Жажда запретного не угасает, танцуй со мной,
В безумном танце сотрём границы мира.