Paroles et traduction Serrini - 繼續玩

繼續玩

Love
It's love

Let's play a little game
無用去放大事情
So will you do the same
將心癮變做拆聲
Just play a little game
前望再退後 暫停
扶著你 回啖氣 呼吸肯定

一一再壓抑 還很想我的
末日再運行時 做我戰績
思想裡戰敗 誰一般貨色
失落 極樂 無沈寂

但自尊心阻不了想我太多
越累積恍惚 心臟越負荷
無助你 忘掉我 無辦法不想我
Oh, oh

Tell me you love me

Let's play a little game
遊蕩裡 跌入未明 (It's love)
And you're not the same
天真到接近尾聲 (Oh love)
誰又抱歉曾經
撩動過偉大劇情
迴避我 迴避到 飄忽不定

真的 假的
掩飾 無價值
揪心的 忐忑忐忑
自願扮受罪 才究極

Let's play a little game

Продолжай играть

Любовь,
это любовь.

Давай сыграем в игру.
Не нужно всё преувеличивать,
ты тоже так поступишь?
Преврати свою жажду в крик,
просто сыграй в игру.
Смотри вперёд, отступай назад, замри.
Приобниму тебя, верну дыхание, всё точно будет хорошо.

Снова и снова подавляю в себе желание быть с тобой.
Когда наступит конец света, стань моим трофеем.
Терплю поражение в своих мыслях, кто же ты такой?
Уныние, блаженство, но не молчание.

Но моя гордость не может помешать мне думать о тебе слишком много.
Чем больше накапливается, тем сильнее бьётся сердце, тем больше нагрузка.
Ты беспомощен, забудь меня, но ты не можешь не думать обо мне.
О, о.

Скажи, что любишь меня.

Давай сыграем в игру.
Блуждаем, падаем в неизвестность (Это любовь).
Ты уже не тот,
наивность подходит к концу (О, любовь).
Кто из нас жалеет о прошлом?
Кто затронул великий сюжет,
избегает меня, мечется и не может определиться?

Настоящее, фальшивое -
всё это притворство, не имеющее значения.
Душераздирающее, тревожное, волнующее,
добровольно играю роль жертвы, доводя до предела.

Давай сыграем в игру.