Paroles et traduction Serrini feat. Terence Lam - 蘇菲亞的波霸珍珠奶茶 (茶客亂入特別版) [feat. 林家謙] {Live}

蘇菲亞的波霸珍珠奶茶 (茶客亂入特別版) [feat. 林家謙] {Live}

有一日 我想飲波霸珍珠奶茶
點知個姐姐話先生無珍珠啊
嗰一刻 我心諗
唓 不過無珍珠之嘛
咁你淨係俾波霸我都無所謂呀

個姐姐突然之間嚇親odd咗一下
我話先生 我都唔知佢想點囉
嗰一刻佢心諗 吓呢個姐姐好恐怖啊
做咩個個對我咁好
但係佢會鬧我啊 你無嘢啊嘛
又無珍珠又無波霸你點做生意架

佢要波波波波波 波波波波波波霸
就算你無你無你無你無珍珠奶茶
朋友平時都叫我天真可愛Terence Lam
你咪見我個款好恰就想恰我啦

我淨係想要波波波波波波波霸
就算你無你無你無你無珍珠奶茶
點解你要當你係傻仔咁望住我架
無得飲野我而家梗係心情唔好啦
(Ah-ah-ah-ah)
再上啊 再上啊
(Ah-ah-ah)
好高音咩你

但係 但係我個friend
唔係 (唔係你個friend 喎) 唔識嘅 (死開)
望住我
佢嘅眼神同緊我講
你係咪懵左
仲黎手打埋上 邊度啊
你mute 咗我呀嘛 咁我打喺邊好啊
TG個Group 喎
仲要tag番我
我蘇菲亞 終於知錯
但係我嘅勇氣同面皮
錯過後便厚得多 (厚過你啲粉啊)
試問邊個 無樣衰過
我不怕不怕 你嘲笑我

我唔會怕你架
好驚 唔好啊 佢做乜嘢啊
學你個CD 版咋 係咪好白痴啊
呢度我有我個professor 喺度啊
Sorry sorry 唔好意思
同埋我daddy mami 喺度啊
我係乖仔
你知唔知知佢地話咩啊
佢話點解我成日恰你喎
我心諗 痴線㗎 係佢恰我囉
咁啲長輩通常都恰啲小朋友架啦
下 唔會啦
我同Anson Lo 結咗婚架喇今日
唔好再講喇大家
好啊好啊好啊

因為我係蘇蘇蘇蘇蘇 蘇蘇蘇蘇蘇菲亞
查實我最鍾意飲嘅唔係珍珠奶茶
頭先個腦轉唔到因為空氣差之嘛
哥哥你是但比杯
Freestyle, freestyle
我要落台啊 Freestyle 啊
我要落台啊 Freestyle 啊
做乜嘢
無得飲野我而家梗係心情唔好啦
(Ah-ah-ah)

(磅水啊小姐)
多謝
唔得啊 唔得啊 好貴啊
多謝贊助商
送粒頭髮俾你啦
Byebye
跳落去吖
唔好啊 唔好啊 危險啊
小朋友 要乖啊 喺度落返去啦
接受大家嘅祝賀先啦
真係死 未試過咁樣
係呀 佢而家又可以做受害者喇
你嘅報酬就係一張飛啊
唔好再見啦
佢嘅報酬就係一張飛啊

Жемчужный чай с тапиокой Софии (Специальное издание с незваным гостем) [при участии Теренса Лама] {Концерт}

Однажды я захотела выпить жемчужного чая с тапиокой,
но бариста сказала, что жемчуга нет.
В тот момент я подумала:
«Ну и ладно, нет так нет,
дай тогда просто с тапиокой».

Бариста вдруг как-то странно на меня посмотрела,
сказала: «Я даже не знаю, чего он хочет».
В тот момент она подумала: «Вот это да, жутковатая барышня,
почему все ко мне так хорошо относятся,
но ведь на меня же начальство ругаться будет! С вами все в порядке?»
«Как же вы бизнес ведете без жемчуга и без тапиоки?»

Ей нужны шарики, шарики, шарики, шарики, шарики, шарики, шарики,
пусть даже у вас нет, нет, нет, нет, нет жемчужного чая.
Друзья обычно зовут меня невинным милашкой Теренсом Ламом,
не надо думать, что раз я такой славный, то меня можно задирать!

Мне нужны лишь шарики, шарики, шарики, шарики, шарики,
пусть даже у вас нет, нет, нет, нет, нет жемчужного чая.
Что ты смотришь на меня как на дурачка?
Конечно, у меня сейчас плохое настроение, раз нечего пить!
(А-а-а-а)
Выше давай, выше!
(А-а-а)
Высоковато для тебя, да?

Но… но мой друг,
нет (Это не твой друг) не знаю такого (отстань).
Смотрит на меня,
и во взгляде читается:
«Ты что, совсем обалдела,
еще и строчишь тут, куда ты вообще?»
«Ты же меня в муте, куда мне писать?»
«В групповой чат».
«Еще и отметь меня».
Вот я, София, и осознала свою неправоту,
но моя смелость и наглость
после ошибок только крепнут. (Толще твоего макияжа)
Кто же не бывал
смешным? Я не боюсь, не боюсь твоих насмешек.

Я тебя не боюсь.
Ой, страшно, не надо, что он делает?
Копирует твою студийную версию, ну тупой же!
Тут же мой профессор!
Извините, извините, простите.
И мои мама с папой здесь.
Я хороший мальчик.
Знаешь, что он там бормочет?
Спрашивает, почему я тебя все время задираю.
Я думаю, с ума сошел, это она меня задирает!
Ну так старшие же всегда младших задирают.
Нет, не может быть.
Я сегодня за Энсона Ло замуж вышла.
Давайте уже закончим, а?
Да-да-да, хорошо.

Потому что я Со-Со-Со-Со-Со Со-Со-Со-София,
и на самом деле мой любимый напиток — не жемчужный чай.
Просто голова плохо соображала, воздух тут тяжелый.
Братец, ты давай-ка…
фристайл, фристайл!
Мне нужно уйти со сцены! Фристайл!
Мне нужно уйти со сцены! Фристайл!
Что происходит?
Конечно, у меня сейчас плохое настроение, раз нечего пить!
(А-а-а)

(Счет, пожалуйста, мисс)
Спасибо.
Нет-нет, так дорого!
Спасибо спонсорам.
Вот вам мой волос на память.
Пока!
Прыгай!
Нет-нет, опасно!
Хорошие детки, спускайтесь обратно.
Принимай поздравления от всех!
Ужас какой, никогда такого не было.
Ага, теперь будет строить из себя жертву.
Твоя награда — этот билет!
Прощайте навсегда!
Твоя награда — этот билет!