Paroles et traduction Serrini - 越活越惹禍

越活越惹禍

點火 似消滅我 原來無心一親吻的禍
風波 再逼近我 這晚我 往哪裡去閃躲
解鎖 去痴纏我 前來迷失這心跳切磋
心多 想你想陪我 這派對氣數夠了差不多

太過耀眼 eh 安全隱患 eh
滲透夜晚 eh 越夜越燦 爛
鬥氣習慣 eh 樂而忘返 eh
你眼望我眼 你遲早要還

誰迷人熾熱行過（愛我 愛我 愛我 愛我吧）
沈迷人空想更多（愛我 愛我 愛我 愛我吧）
墮落吧加速結果（愛我 愛我 愛我 愛我吧）
越活越惹禍 (愛我 愛我 愛我 愛我)

Go Gwendolyn
You dangerous

DJ 唱片亂播 迷迷糊dancing queen上寶座
揣摩 想你想念我 我呼氣 你叫我wonderwall

一再張羅 一再裝傻
邀請你 演齣戲 試煉我
率性保羅 占美打和
東一隻 西一隻 投入麼

點火 想我 心魔 前來點火
讓故事 更惹火
心急想等一個結果
越活越惹禍
越活越惹禍
越活越惹禍

解鎖 誰來解鎖 來發現我更多
You dangerous
點火 誰來點火 傲氣別要再拖
越活越惹禍

Go Gwendolyn
Go Gwendolyn
Go Gwendolyn
I'm Gwendolyn

Живу и навлекаю на себя беды

Зажигаю, словно уничтожая себя, оказывается, это была беда - невинный поцелуй.
Неприятности преследуют меня, куда мне спрятаться этой ночью?
Раскрой меня, околдуй, приходи, чтобы запутаться в этом состязании сердец.
Сердце так хочет, чтобы ты был рядом, этой парной игры судьбы уже достаточно, хватит.

Слишком ослепительно, эй, угроза безопасности, эй.
Проникая в ночь, эй, чем ночь темнее, тем ярче блеск, сияние.
Привычка спорить, эй, веселье и беззаботность, эй.
Твои глаза смотрят в мои, ты рано или поздно заплатишь.

Кто этот чарующий огонь, проходящий мимо (люби меня, люби меня, люби меня, люби же)?
Утопаю в сладких фантазиях всё больше (люби меня, люби меня, люби меня, люби же)?
Падение ускоряет результат (люби меня, люби меня, люби меня, люби же)?
Живу и навлекаю на себя беды (люби меня, люби меня, люби меня, люби меня).

Вперёд, Гвендолин.
Ты опасен.

Диджей крутит пластинки, затуманенная танцующая королева восседает на троне.
Гадаю, думаешь ли ты обо мне, я выдыхаю, ты зовёшь меня своей Стенόй Плача.

Снова и снова хлопочу, снова и снова притворяюсь глупой.
Приглашаю тебя сыграть, испытать меня.
Импульсивный Пол, сдержанный Джеймс.
То один, то другой, увлечён ли ты?

Зажигаю, думаю о тебе, мой демон, приходи и зажги меня.
Сделай эту историю ещё более горячей.
С нетерпением жду развязки.
Живу и навлекаю на себя беды.
Живу и навлекаю на себя беды.
Живу и навлекаю на себя беды.

Раскрой меня, кто же, кто раскроет меня и узнает получше?
Ты опасен.
Зажги меня, кто же, кто зажжёт меня? Не медли со мной, гордец.
Живу и навлекаю на себя беды.

Вперёд, Гвендолин.
Вперёд, Гвендолин.
Вперёд, Гвендолин.
Я - Гвендолин.