Paroles et traduction Serrini - 長期浪漫ゲーム

長期浪漫ゲーム

Set it up
講清楚 先可以再見
繼續約會 錯亂結局 太急著浮現
驚險 你知唔知我係咩人先？ (なに)
可不可 先不要中箭
跌落禁地 怪就怪在 我走在前面
繼續放任 我的天 (Hey)

長期防範 未脫險
講出去 講到我出走的那天
換個浪漫去明白 道理可更易
陪你 陪我
行過 超多尷尬事

今天 的心態有變
我就笑著 說著接受 人間大磨練
這天 我究竟等緊咩先？ (Good boy)
可不可 委曲也聖潔
困在野地 百煉憤怒 騰飛又沈澱
每日創造 我的天 (Hey)

長期防範 未脫險
講出去 講到我奔波的那天
就怕浪漫變期待 換你三個字
是你 是我
路過 沿路多驚險

愛するより 愛されたい 愛されたい
本音を聞かせて ちょっとだけちょうだい

愛するより 愛されたい
本音を聞かせて ちょっとだけちょうだい

長期防範 沒有終點
忍不到 等到我出手的那天
若太浪漫你逃避 要跑掉
剩我 獨個 獨個 (Ugh!)

但我無視 扮到不經意
等幾次 等到你想通的那天
用最大耐性期待 你再出現
盪失到最後才能明白愛
陪我新開始 (Hey yeah)

Долгосрочная игра в любовь

Давай начистоту,
Объясни мне всё, прежде чем мы снова увидимся.
Продолжаем встречаться, но всё нелепо, конец близок, всё слишком быстро.
Опасно, знаешь ли ты вообще, кто я? (なに)
Может, давай пока без стрел Амура?
Упала в пропасть, и знаешь, чья это вина? Я шла впереди.
Продолжай в том же духе, боже мой. (Hey)

Долгосрочная защита, опасность не миновала.
Буду говорить об этом до того дня, когда сбегу.
Давай сменим романтику на понимание, смысл станет яснее.
Ты со мной,
Мы прошли через столько неловких моментов.

Сегодня мои чувства изменились,
Я улыбаюсь и говорю, что принимаю эти жизненные испытания.
Чего же я жду в этот день? (Good boy)
Может, быть покорной тоже благородно?
Заперта в этой глуши, кипя от гнева, взлетаю и падаю.
Каждый день - как чудо, боже мой. (Hey)

Долгосрочная защита, опасность не миновала.
Буду говорить об этом до того дня, когда сбегу.
Боюсь, что романтика превратится в ожидание, скажи всего три слова.
Это ты и я,
Идём по пути, полному опасностей.

Лучше быть любимой, чем любить, быть любимой.
Скажи мне, о чём ты думаешь на самом деле, хотя бы чуть-чуть.

Лучше быть любимой, чем любить.
Скажи мне, о чём ты думаешь на самом деле, хотя бы чуть-чуть.

Долгосрочная защита, конца не видно.
Больше не могу терпеть, жду того дня, когда решусь на что-то.
Если станет слишком романтично, ты сбежишь.
И останусь я, совсем одна. (Ugh!)

Но я не подам виду, сделаю вид, что мне всё равно.
Буду ждать, пока до тебя дойдет.
С огромным терпением жду, когда ты снова появишься.
Потеряв всё, наконец-то поймёшь, что такое любовь.
Начни сначала со мной. (Hey yeah)