Paroles et traduction Serrini - 離原

離原

那夜以後再沒有退路
講破了更好
披一身 赤土
委屈的 味道

告別午夜看盡百里路
不當更美好
焦急的 倒數
偏差的路 代價更高

你是誰 我是誰 今天竟揮之不去
一手剪碎 一醒醉 一追擊一擋一退
走到哪裡 飄遠去 就離開不需有的罪

Run run run gwen run away
別混亂 站在原地
Run run run gwen run away
只要拯救你

Run run run gwen run away
願望實現在何地
Run run run gwen run away
親愛的自己

昨日冷靜變做了憤怒
識破了更好
孤高的瑰寶
不懂得讓步

抹掉眼淚繼續再上路
不怕你更糟
摧毀得更好
狠狠的蔑視 更高

你是誰 我是誰 今天竟揮之不去
一手剪碎 一醒醉 一追擊一擋一退
走到哪裡 飄遠去 就填補不必有的淚

Run run run gwen run away
別混亂 站在原地
Run run run gwen run away
天要拯救你

Run run run gwen run away
想願望實現在何地
Run run run gwen run away
親愛的自己

Оставь прошлое позади

После той ночи пути назад нет,
Лучше уж сказать все как есть.
На мне - пыль красной земли,
На губах - привкус обиды.

Прощай, полночь, с тобой я видела сотни дорог,
Но без тебя будет лучше.
Тревожный отсчет,
Цена ошибки на неверном пути слишком высока.

Кто ты, кто я, - сегодня эти мысли не отпускают,
Разрезаю их на части, просыпаюсь пьяная, атакую, защищаюсь, отступаю.
Куда бы меня ни несло, я ухожу прочь, оставляя ненужное чувство вины.

Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Не паникуй, останься на месте,
Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Я должна спасти тебя.

Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Где же исполнятся мои желания?
Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Моя дорогая.

Вчерашнее спокойствие сменилось гневом,
Так будет даже лучше, я все поняла.
Гордое сокровище,
Не умеющее уступать.

Стираю слезы и продолжаю путь,
Мне не страшно, что тебе будет хуже.
Уничтожить все дотла - вот что лучше,
Испепеляющее презрение - вот что возвышает.

Кто ты, кто я, - сегодня эти мысли не отпускают,
Разрезаю их на части, просыпаюсь пьяная, атакую, защищаюсь, отступаю.
Куда бы меня ни несло, я ухожу прочь, чтобы больше не лить напрасных слез.

Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Не паникуй, останься на месте,
Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Небеса спасут тебя.

Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Где же, интересно, исполнятся мои желания?
Беги, беги, Гвен, беги прочь,
Моя дорогая.