Paroles et traduction Serrini - 靜靜

靜靜

漸漸入睡時
尚未入夢時
若你無要事
陪我聊更遲

浪漫是動詞
捏捏造句子
直說又太易
明瞭無新意

很 願意
停在 半空 觸不 到地 誰很 在意
留秘密宇宙裡 天知我知 嘘

怎麼不可以
知不知可以
憑眼神咬字
憑眼神制止

幸運幸運兒
寂寞話我知
愛你兩個字
隨時隨心意

很願意
全部凌亂也 為你坦露 不容易
煩惱就信直覺 自由放肆

由我靜聽 若你想講
各種尷尬例子
說著痛著 傷口往事
陪伴未介意

夜幕落下時
就靜待下次
再約再見時
來延長一輩子

開心都相似
命運沒法知
若你無要事
何妨迷失幼稚

Quietly

As I slowly drift to sleep
Before I enter dreams
If you have nothing important to do
Stay a little longer

Romance is a verb
Knead it into sentences
To say it directly is too easy
Lacking originality

Very willing
Suspended in the air, unable to reach the ground, that’s who’s very eager
Keep our secrets in the universe, only you and I know, hush

How could it not be allowed?
Do you know if it can be allowed?
Through eye contact and enunciation
Through eye contact and silence

A lucky, lucky person
You hear my worries
The words, "I love you"
Always said as I wish

Very willing
I’m willing to show you all of my chaos, it’s not easy
Believe in your intuition when dealing with troubles, let yourself be free and wild

If you want to talk, I’ll listen quietly
All kinds of embarrassing examples
Speaking and hurting, past wounds
I don’t mind being your company

When the night falls
We’ll wait patiently for the next time
Let’s meet and see each other again
Extending this for a lifetime

Happiness is all similar
Fate is uncertain
If you have nothing better to do
Why not get lost in innocence?