Paroles et traduction Serrini - 靜靜

靜靜

漸漸入睡時
尚未入夢時
若你無要事
陪我聊更遲

浪漫是動詞
捏捏造句子
直說又太易
明瞭無新意

很 願意
停在 半空 觸不 到地 誰很 在意
留秘密宇宙裡 天知我知 嘘

怎麼不可以
知不知可以
憑眼神咬字
憑眼神制止

幸運幸運兒
寂寞話我知
愛你兩個字
隨時隨心意

很願意
全部凌亂也 為你坦露 不容易
煩惱就信直覺 自由放肆

由我靜聽 若你想講
各種尷尬例子
說著痛著 傷口往事
陪伴未介意

夜幕落下時
就靜待下次
再約再見時
來延長一輩子

開心都相似
命運沒法知
若你無要事
何妨迷失幼稚

Тишина

Когда ты погружаешься в сон,
Но сны ещё не начались,
Если у тебя нет дел,
Побудь со мной ещё немного.

Романтика — это глагол,
Лепим фразы,
Говорить прямо — слишком просто,
В этом нет ничего нового.

Я так хочу
Зависнуть в невесомости, ни к чему не прикасаясь, кого это волнует?
Секреты спрятаны во вселенной, только небо да я знаем, ложь.

Почему бы и нет?
Знаешь, можно ли?
Взглядом, артикуляцией,
Взглядом остановить.

Счастливчик, везунчик,
Одиночество шепчет мне,
Два слова: «Я люблю»,
Всегда по велению сердца.

Я так хочу,
Чтобы всё смешалось, раскрыться перед тобой, непросто.
Доверься интуиции, тревоги прочь, свобода и дерзость.

Я буду молча слушать, если захочешь рассказать,
Все неловкие истории,
Говорить о боли, о прошлом,
Быть рядом — это не сложно.

Когда ночь опустится,
Буду ждать нашей следующей встречи,
Когда мы снова увидимся,
Чтобы продлить это на всю жизнь.

Счастье похоже,
Судьбу не узнаешь,
Если у тебя нет дел,
Давай потеряемся в детской непосредственности.