Paroles et traduction Serrini - IDGAShyt
你說了一套,又做另一套
You
said
one
thing,
but
did
another
然後推搪說你不知道
Then
you
said
you
didn't
know
你說過會待我好卻沒有做
You
said
you'd
be
good
to
me,
but
you
weren't
然後總怪我想得你太好
Then
you
always
blamed
me
for
thinking
too
highly
of
you
過去看不到,現在就知道
I
couldn't
see
it
before,
but
now
I
do
其實你天生這樣狂傲
You're
just
naturally
arrogant
這次我絕不會再讓步
This
time
I
will
not
give
in
也請不要對我再哭訴
And
please
don't
cry
to
me
anymore
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
No
no
no
not
a
single
piece
of
shit
no
No
no
no
not
a
single
piece
of
shit
no
Not
about
you
now
Not
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now.
I
don't
give
a
shit
about
you
now.
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
I
don't
I
don't
give
a
shit,
about
you
I
don't
I
don't
I
don't
give
a
shit
about
you
昨日的苦惱
今天終知道
Yesterday's
pain,
today
I
finally
know
那天是我對你太好
That
day
I
was
too
good
to
you
你卻愛擺款
這甚麼態度
But
you
just
put
on
airs,
what's
that
attitude?
能靠近我你應該很自豪
You
should
be
proud
to
be
near
me
噢你要知道,青春總會老
Oh,
you
should
know
that
youth
will
always
grow
old
有心事就向你死黨傾訴
If
you
have
something
on
your
mind,
talk
to
your
best
friend
不要再找我、不要博大霧
Don't
come
to
me
anymore,
don't
beat
around
the
bush
再看看誰活得比較好
Let's
see
who
lives
a
better
life
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now
No
no
no
not
a
single
piece
of
shit
will
be
given
to
you
No
no
no
not
a
single
piece
of
shit
will
be
given
to
you
Not
about
you
now
Not
about
you
now
I
don't
give
a
shit
about
you
now.
I
don't
give
a
shit
about
you
now.
Who
dafuq
do
you
think
you
are
now?
You
crazy
Who
do
you
think
you
are
now?
You're
crazy
I
don't
I
don't
I
don't
give
a
shit,
about
you
I
don't
I
don't
I
don't
give
a
shit
about
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serrini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.