Paroles et traduction Sertab Erener feat. Murat Uncuoğlu & Aytekin Kurt - Gel Barışalım Artık

Gel Barışalım Artık

Yok mu senin insafın yok mu
Bir güler yüzün çok mu
Dağ mısın taş mısın

Uzak mı bu eda bu hal tuzak mı
Hak mısın bana yasak mı
Dost musun düşman mısın

İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lütfet bu ne çok hasret
Gel barışalım artık

Canözüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedikat eller yakınım oldu
Gel kavuşalım artık

Let's Make Peace Now

Have you no mercy, no compassion?
Is a smile too much to ask?
Are you a mountain or a rock?

Is this distance, this attitude a trap?
Are you forbidden to me by fate?
Are you a friend or an enemy?

My love, years are passing by
The heart is reaping what it sowed
Give me a word, my longing is endless
Let's make peace now

My soul, spring has come
The cherry trees are in bloom
The seven seas are near
Let's come together now