Paroles et traduction Sertab Erener - Acıt Canımı

Acıt Canımı

En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Yollarını zor bekledim gecelerden sabahlara
Girdin rüyalarıma akıttın zehirini
İçtim aşk iksirini unuttum kendimi
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
Değişmeyi istedim gidip bir başkasına
Tek gecelik aşklarda avunmayı denedim
Kendimi azalttıkça sevgimi çoğalttım
Anladım ki nedeni yok doğası bu aşkın
Ten seçiyor eşini yürek biliyor işini
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar
En gizli bahçelerim ıslandı yağmurunla
Açıldı her damlada solgun çiçeklerim
Gel bir daha acıt canımı istediğin kadar
Doydum senin cennetinde
Razıyım yak cehenneminde
Git bir daha unut adımı istediğin kadar
İpler senin ellerinde
Acıt canımı istediğin kadar
İstediğin kadar
İstediğin kadar

Рани мою душу

Мои самые тайные сады промокли под твоим дождем
В каждой капле раскрылись мои увядшие цветы
Мои самые тайные сады промокли под твоим дождем
В каждой капле раскрылись мои увядшие цветы
Долго ждала тебя, с ночи до утра
Ты вошел в мои сны, влил свой яд
Я выпила эликсир любви, забыла себя
Приди еще раз, рани мою душу, сколько хочешь
Я насытилась твоим раем
Согласна гореть в твоем аду
Уходи еще раз, забудь мое имя, сколько хочешь
Нити в твоих руках
Рани мою душу, сколько хочешь
Я хотела измениться, уйти к другому
Пыталась найти утешение в мимолетных романах
Чем меньше становилась я сама, тем больше становилась моя любовь
Я поняла, что у этой любви нет причины, такова ее природа
Тело выбирает партнера, сердце знает свое дело
Приди еще раз, рани мою душу, сколько хочешь
Я насытилась твоим раем
Согласна гореть в твоем аду
Уходи еще раз, забудь мое имя, сколько хочешь
Нити в твоих руках
Рани мою душу, сколько хочешь
Сколько хочешь
Сколько хочешь
Мои самые тайные сады промокли под твоим дождем
В каждой капле раскрылись мои увядшие цветы
Приди еще раз, рани мою душу, сколько хочешь
Я насытилась твоим раем
Согласна гореть в твоем аду
Уходи еще раз, забудь мое имя, сколько хочешь
Нити в твоих руках
Рани мою душу, сколько хочешь
Сколько хочешь
Сколько хочешь