Paroles et traduction Sertab Erener - Aslolan Asktir

Aslolan Asktir

Son iki, üç
"Susma, konuşalım", dersen ona da evet
İster savaşalım ister barışalım
İster daha uzak ya da yakın durarak
Sen seç ben uyarım, aslolan aşktır
"Gidiyorum, bu defa bitti", derken
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Ne sen canım ne ben göze alamazdık
Aşk bu ölüme eştir, biz de sıradandık
Daha çok yolumuz var, muhtelif konumuz var
Önce durulmalı, sonra kibar kibar
"Gidiyorum, bu defa bitti", derken
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Gidiyorum, bu defa bitti ah (ah)
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık
Bir adım geriye uzlaştık
Çünkü ortalama bir aşktık
Şiddeti vasatın altında
Zora gelince kaçtık

Love Is All That Matters

Last two, three
"Don't be silent, let's talk", if you say yes to that too
Let's fight or make peace
Let's either stay closer or further apart
You choose, I'll follow, love is all that matters
"I'm leaving, it's over this time", while saying that
We compromised and took a step back
Because we were an average love
Intensity below average
We ran away when it got tough
Neither you nor I could risk it
Love is the equivalent of death, we were ordinary too
We have a long way to go, we have various topics
First we should calm down, then gently, gently
"I'm leaving, it's over this time", while saying that
We compromised and took a step back
Because we were an average love
Intensity below average
We ran away when it got tough
We compromised and took a step back
Because we were an average love
Intensity below average
We ran away when it got tough
I'm leaving, it's over this time ah (ah)
We compromised and took a step back
Because we were an average love
Intensity below average
We ran away when it got tough
We compromised and took a step back
Because we were an average love
Intensity below average
We ran away when it got tough