Sertab Erener - Aşk Beni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sertab Erener - Aşk Beni




Aşk Beni
Love Me
Aşk bir hikayedir aldananlar bilir
Love is a story, the deceived will know
Teselli edecek her söz eskidir
Any word of comfort is old
Beni yalnız aşkın elleri bilir
Only the hands of love know me
Hayallerim suya
My dreams fall into the water
Arzularım taşa
My desires turn to stone
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
The truth becomes a lie and is crushed
Beni yalnız aşkın kendisi bilir
Only love itself knows me
Durmadan süründürür
It keeps me crawling without stopping
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Rüzgarıyla döndürür
It spins me with its wind
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Kavga eder yargılar
It quarrels and judges
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Hep senden yana koyar
It always puts the blame on you
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Aşk bir rekabettir sevenler yenilir
Love is a competition, lovers are defeated
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
The truth becomes a lie and is crushed
Beni yalnız aşkın kendisi bilir
Only love itself knows me
Hayallerim suya
My dreams fall into the water
Arzularım taşa
My desires turn to stone
Gerçekler yalana dönüşür ezilir
The truth becomes a lie and is crushed
Beni yalnız aşkın elleri bilir
Only the hands of love know me
Durmadan süründürür
It keeps me crawling without stopping
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Rüzgarıyla döndürür
It spins me with its wind
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Kavga eder yargılar
It quarrels and judges
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Hep senden yana koyar
It always puts the blame on you
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Düşler kurdum yarına kaldı
I dreamt of tomorrow, it was left behind
Umutlarım yaralı şimdi
My hopes are wounded now
Düşler kurdum yarına kaldı
I dreamt of tomorrow, it was left behind
Umutlarım yaralı
My hopes are wounded
Durmadan süründürür
It keeps me crawling without stopping
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Rüzgarıyla döndürür
It spins me with its wind
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Kavga eder yargılar
It quarrels and judges
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me
Hep senden yana koyar
It always puts the blame on you
Aşk beni, aşk beni
Love me, love me





Writer(s): yıldız tilbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.