Paroles et traduction Sertab Erener - Aşk Ölmez, Biz Ölürüz

Aşk Ölmez, Biz Ölürüz

Kördüğüm dolandık biz birbirimize
Günbegün alıştık her şeyimize
Yalandan seviştik yasak değil diye
Korktuk değişmekten yani aynı hikaye
Hatalar yeminler
Bitişler başlangıçlar
Yalanlar suskunluklar
Kıskançlıklar terk edişler
Pişmanlıklar yalvarışlar
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz
Tepeden tırnağa şiirdik eskiden
Günbegün vazgeçtik kafiyelerden
Solgun güller olduk yediverendik önceden
Unutmak kolay değil acıtır derinden
Hatalar yeminler
Bitişler başlangıçlar
Yalanlar suskunluklar
Kıskançlıklar terk edişler
Pişmanlıklar yalvarışlar
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz
Hatalar yeminler
Bitişler başlangıçlar
Yalanlar suskunluklar
Kıskançlıklar terk edişler
Pişmanlıklar yalvarışlar
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz

Love Doesn't Die, We Do

We became entangled in a stalemate
Day by day we became accustomed to our every need
We faked our love because it wasn't forbidden
We were afraid of change, so it's the same old story
Mistakes, vows
Endings, beginnings
Lies, silences
Jealousy, abandoned
Regrets, pleas
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do (Love doesn't die)
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do
We used to be a poem from head to toe
Day by day we gave up our rhymes
We became faded roses, we used to bloom
It's not easy to forget, it hurts deeply
Mistakes, vows
Endings, beginnings
Lies, silences
Jealousy, abandoned
Regrets, pleas
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do (Love doesn't die)
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do
Mistakes, vows
Endings, beginnings
Lies, silences
Jealousy, abandoned
Regrets, pleas
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do (Love doesn't die)
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do (Love doesn't die)
My heart stops so that it doesn't break
Love slowly overcomes the body
Love doesn't die, we do