Paroles et traduction Sertab Erener - Aşk Ölmez, Biz Ölürüz

Aşk Ölmez, Biz Ölürüz

Kördüğüm dolandık biz birbirimize
Günbegün alıştık her şeyimize
Yalandan seviştik yasak değil diye
Korktuk değişmekten yani aynı hikaye
Hatalar yeminler
Bitişler başlangıçlar
Yalanlar suskunluklar
Kıskançlıklar terk edişler
Pişmanlıklar yalvarışlar
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz
Tepeden tırnağa şiirdik eskiden
Günbegün vazgeçtik kafiyelerden
Solgun güller olduk yediverendik önceden
Unutmak kolay değil acıtır derinden
Hatalar yeminler
Bitişler başlangıçlar
Yalanlar suskunluklar
Kıskançlıklar terk edişler
Pişmanlıklar yalvarışlar
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz
Hatalar yeminler
Bitişler başlangıçlar
Yalanlar suskunluklar
Kıskançlıklar terk edişler
Pişmanlıklar yalvarışlar
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz (aşk ölmez)
Kırılmasın diye durur kalbim
Usul usul bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz

Любовь не умирает, умираем мы

Мы крепко связаны друг с другом,
День за днем привыкая ко всему,
Притворялись, что любим, потому что не запрещено,
Боялись перемен, та же история,
Ошибки, клятвы,
Концы и начала,
Ложь и молчание,
Ревность и расставания,
Сожаления и мольбы,
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы (любовь не умирает),
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы,
С головы до ног мы были стихами когда-то,
День за днем отказывались от рифм,
Стали увядшими розами, раньше же цвели,
Забыть нелегко, больно глубоко,
Ошибки, клятвы,
Концы и начала,
Ложь и молчание,
Ревность и расставания,
Сожаления и мольбы,
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы (любовь не умирает),
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы,
Ошибки, клятвы,
Концы и начала,
Ложь и молчание,
Ревность и расставания,
Сожаления и мольбы,
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы (любовь не умирает),
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы (любовь не умирает),
Чтобы не разбилось, замирает мое сердце,
Тихонько любовь выходит за пределы тела,
Любовь не умирает, умираем мы,