Paroles et traduction Sertab Erener - Belki De Dönerim

Belki De Dönerim

Gölde yalnız yüzen suna
Çölü aşan kör fırtına
Vur gayrı yükünü sırtıma
Ben belki de dönerim
Bir duman çek ben gitmeden
Tan yeli seherden esmeden
Kesilme yemeden içmeden
Ben belki de dönerim
Boynunu koklarım gitmeden
Çıkar giderim ses etmeden
Camları sıkı ört ses olur, geceler orman
Telefona yakın ol, hoş olur arayıp sorman
Cemre bi' dökülür, dövülür yeni harman
Belki de dönerim
Üstünü sıkı giy üşüme, geceler ayaz
Resmime sarılıp yat uyu, özlersen yaz
Güllerime su ver bu bahar, önümüz yaz
Belki de dönerim
Gölde yalnız yüzen suna
Çölü aşan kör fırtına
Vur gayrı yükünü sırtıma
Ben belki de dönerim
Yürür ayaklarım kendinden
Ruhumu yollar incitmeden
Camları sıkı ört ses olur, geceler orman
Telefona yakın ol, hoş olur arayıp sorman
Cemre bi' dökülür, dövülür yeni harman
Belki de dönerim
Üstünü sıkı giy üşüme, geceler ayaz
Resmime sarılıp yat uyu, özlersen yaz
Güllerime su ver bu bahar, önümüz yaz
Belki de dönerim
Camları sıkı ört ses olur, geceler orman
Telefona yakın ol, hoş olur arayıp sorman
Cemre bi' dökülür, dövülür yeni harman
Belki de dönerim
Üstünü sıkı giy üşüme, geceler ayaz
Resmime sarılıp yat uyu, özlersen yaz
Güllerime su ver bu bahar, önümüz yaz
Belki de dönerim

Maybe I'll Return

Rowing alone on the lake, my dear
A blind storm crossing the desert
Place your burden on my back
Maybe I'll return
Take a drag before I leave
Before the dawn breaks
Don't hold back on food and drink
Maybe I'll return
I'll smell your neck before I go
I'll leave without a sound
Close the windows tight, nights in the forest are noisy
Be near the phone, it would be nice if you called to ask
A spark will fall, a new harvest will be threshed
Maybe I'll return
Wrap yourself up warm, nights are frosty
Hug my picture and sleep, write if you miss me
Water my roses this spring, summer is ahead
Maybe I'll return
Rowing alone on the lake, my dear
A blind storm crossing the desert
Place your burden on my back
Maybe I'll return
My feet will walk on their own
Roads will not hurt my soul
Close the windows tight, nights in the forest are noisy
Be near the phone, it would be nice if you called to ask
A spark will fall, a new harvest will be threshed
Maybe I'll return
Wrap yourself up warm, nights are frosty
Hug my picture and sleep, write if you miss me
Water my roses this spring, summer is ahead
Maybe I'll return
Close the windows tight, nights in the forest are noisy
Be near the phone, it would be nice if you called to ask
A spark will fall, a new harvest will be threshed
Maybe I'll return
Wrap yourself up warm, nights are frosty
Hug my picture and sleep, write if you miss me
Water my roses this spring, summer is ahead
Maybe I'll return