Paroles et traduction Sertab Erener - Danalı Bebek

Danalı Bebek

Dandini dandini danalı bebek
Mini mini elleri kınalı bebek
Annesi babası çok sever
Uyur da büyür nazlı bebek

Dandini dandini danadan
Bir ay durmuş anadan
Kaçınmamış ki yaradan
Mevlam korusun nazardan

Dandini dandini danalı bebek
Elleri kolları kınalı bebek
Benim de yavrum cicili bebek
Uyusun da büyüsün ninni

Yaylaların yurdu
Bu güzeli de kim doğurdu
Bu güzeli doğuran ana
Bal ile mi yoğurdu

Benim yavrum uyuyacak
Uyuyup da büyüyecek
Okullara gidecek
Büyük insan olacak

Baby Calf

Baby calf, baby calf
With tiny henna-painted hands
Mother and father love you so
Sleep and grow, precious baby

Baby calf, baby calf
A month old, born to mother
No harm befell, by God's grace
May God protect you from the evil eye

Baby calf, baby calf
Hands and arms painted with henna
My precious baby, little doll
Sleep and grow, by the lullaby

Land of the alpine meadows
Who gave birth to this beauty
The mother who gave birth to this beauty
Did she knead it with honey

My baby will sleep
Sleep and grow
Go to school
Become a great person