Paroles et traduction Sertab Erener - Dargın Değilim - Canlı '94

Dargın Değilim - Canlı '94

Üzgünüm gidenler için
Üzgünüm bitenler için
Sadece çok üzgünüm
Dargın değilim
Üzgünüm gidenler için
Üzgünüm bitenler için
Sadece çok üzgünüm
Dargın değilim
N'olur sen de beni affet
Kahır değil bu kıyamet
Cezamızı çekiyor gibiyiz
Belki de nihayet
Bir gün çalınırsa kapımız
Tekrar anılırsa adımız
O zaman sarılır kanayan yaramız
Günahlar, günahlar, günahlar
Gün gelir zaman bizi aklar
Yıkanır ihanetler yıkanır ahlar
N'olur sen de beni affet
Kahır değil bu kıyamet
Cezamızı çekiyor gibiyiz
Belki de nihayet
Sanki çalınırsa kapımız
Tekrar anılırsa adımız
O zaman sarılır kanayan yaramız
Günahlar, günahlar, günahlar
Gün gelir zaman bizi aklar
Yıkanır ihanetler yıkanır ahlar
Üzgünüm gidenler için
Üzgünüm bitenler için
Sadece çok üzgünüm
Dargın değilim

Не сержусь - Живой концерт '94

Мне жаль тех, кто ушёл,
Мне жаль того, что закончилось,
Мне просто очень жаль.
Я не сержусь.
Мне жаль тех, кто ушёл,
Мне жаль того, что закончилось,
Мне просто очень жаль.
Я не сержусь.
Прошу, прости и ты меня,
Это не горе, а конец света,
Мы словно отбываем наказание,
Возможно, наконец-то.
Если однажды в нашу дверь постучат,
Если снова вспомнят наши имена,
Тогда затянется наша кровоточащая рана.
Грехи, грехи, грехи,
Придёт день, и время нас оправдает,
Смоются предательства, смоются стезания.
Прошу, прости и ты меня,
Это не горе, а конец света,
Мы словно отбываем наказание,
Возможно, наконец-то.
Если в нашу дверь постучат,
Если снова вспомнят наши имена,
Тогда затянется наша кровоточащая рана.
Грехи, грехи, грехи,
Придёт день, и время нас оправдает,
Смоются предательства, смоются стезания.
Мне жаль тех, кто ушёл,
Мне жаль того, что закончилось,
Мне просто очень жаль.
Я не сержусь.