Paroles et traduction Sertab Erener - Elele

Elele

Sözler yalan bu güzel sözler
Korku giymiş bütün gözler
Ateşe durmuş üzgün yüzler
Yanıyor dünya siliniyor izler
Sarı siyah beyaz yüzler
Çocuklar çocuklar önce sizler
Ellerinizde gelecek günler
Yanıyor dünya siliniyor izler
Gel gel gel gel ellerini ver
Gönder yüreğini gönder
El ele elele beraberce
Belki de belki de olur
Gel gel gel gel ellerini ver
Gönder yüreğini gönder
El ele el ele beraberce
Belki de belki de olur
Sözler yalan bu güzel sözler
Korku giymiş bütün gözler
Ateşe durmuş üzgün yüzler
Yanıyor dünya siliniyor izler
Sarı siyah beyaz yüzler
Çocuklar çocuklar önce sizler
Ellerinizde gelecek günler
Yanıyor dünya siliniyor izler
Gel gel gel gel ellerini ver
Gönder yüreğini gönder
El ele el ele beraberce
Belki de belki de olur
Gel gel gel gel ellerini ver
Gönder yüreğini gönder
El ele el ele beraberce
Belki de belki de olur
Gel gel gel gel ellerini ver
Gönder yüreğini gönder
El ele el ele beraberce
Belki de belki de olur
Gel gel gel gel ellerini ver
Gönder yüreğini gönder
El ele el ele

Take My Hand

Words are lies, those beautiful words
Fear adorns every eye
Sorrowful faces are exposed to the fire
The world is burning, traces are fading away
Yellow, black, and white faces
Children, children first and foremost
The future lies in your hands
The world is burning, traces are fading away
Come, come, come, come, give me your hand
Send your heart, send it
Hand in hand, together
Maybe, just maybe, it could happen
Come, come, come, come, give me your hand
Send your heart, send it
Hand in hand, together
Maybe, just maybe, it could happen
Words are lies, those beautiful words
Fear adorns every eye
Sorrowful faces are exposed to the fire
The world is burning, traces are fading away
Yellow, black, and white faces
Children, children first and foremost
The future lies in your hands
The world is burning, traces are fading away
Come, come, come, come, give me your hand
Send your heart, send it
Hand in hand, together
Maybe, just maybe, it could happen
Come, come, come, come, give me your hand
Send your heart, send it
Hand in hand, together
Maybe, just maybe, it could happen
Come, come, come, come, give me your hand
Send your heart, send it
Hand in hand, together
Maybe, just maybe, it could happen
Come, come, come, come, give me your hand
Send your heart, send it
Hand in hand