Paroles et traduction Sertab Erener - Hepsi Aşktan

Hepsi Aşktan

Ne zaman bir çiçek görsen tam açmaya yüz tutmuş biraz dur
Yanına git iyice sokul, duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan!"
Ne zaman bir rüzgâr vursa, perdelerin havalansa biraz dur
Salına salına sokul, duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan!"
Koşma, o kadar koşmakla hayat yakalanmıyor
Unutma, ne kadar güzellik varsa şu dünyada
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan
Ne zaman yerli yersiz ağlayan melen birini görsen biraz dur
Yanına git iyice sokul, duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan!"
Ah, ne zaman kalbin hızla atsa ve aynı hızla kırılsa biraz dur
Sonra kime sorarsan sor, duyarsın tam dinlersen, der ki "Hepsi aşktan!"
Koşma, o kadar koşmakla hayat yakalanmıyor
Unutma, ne kadar güzellik varsa şu dünyada
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Dur biraz, süzülsün gözünden gönlüne
Dur biraz, yetişsin ruhun bedenine
Dur biraz, dur biraz
Dur
Koşma, o kadar koşmakla hayat yakalanmıyor
Unutma, ne kadar güzellik varsa şu dünyada
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan

Everything Is Love

Whenever you see a flower about to bloom, pause for a moment
Come closer and listen closely, you will hear it say, "Everything is love!"
Whenever the wind blows and the curtains dance, pause for a moment
Sway to the rhythm and listen closely, you will hear it say, "Everything is love!"
Don't rush, life cannot be caught by running so fast
Remember, all the beauty in this world
Is love, love
Love, love
Everything is love
Whenever you see someone crying for no apparent reason, pause for a moment
Come closer and listen closely, you will hear it say, "Everything is love!"
Ah, whenever your heart beats fast and then shatters at the same speed, pause for a moment
Whomever you ask, if you listen carefully, they will say, "Everything is love!"
Don't rush, life cannot be caught by running so fast
Remember, all the beauty in this world
Is love, love
Love, love
Pause for a moment, let it seep from your eyes to your heart
Pause for a moment, let your soul catch up to your body
Pause for a moment, pause for a moment
Pause
Don't rush, life cannot be caught by running so fast
Remember, all the beauty in this world
Is love, love
Love, love
Love, love
Love, love
Everything is love