Paroles et traduction Sertab Erener - Hepsi Aşktan
Ne
zaman
bir
çiçek
görsen
tam
açmaya
yüz
tutmuş
biraz
dur
Каждый
раз,
когда
вы
видите
цветок,
остановитесь
на
полном
открытии
Yanına
git
iyice
sokul,
duyarsın
bak
dinlersen,
der
ki
"Hepsi
aşktan!"
Иди
к
нему,
иди
к
нему,
и
ты
услышишь,
и
если
ты
послушаешь,
он
скажет:
"Это
все
из
любви!"
Ne
zaman
bir
rüzgâr
vursa,
perdelerin
havalansa
biraz
dur
Каждый
раз,
когда
ветер
ударяет,
ваши
шторы
взлетают,
остановитесь
немного
Salına
salına
sokul,
duyarsın
bak
dinlersen,
der
ki
"Hepsi
aşktan!"
Вторник,
Вторник,
ты
слышишь,
и
если
ты
слушаешь,
он
говорит
:"
это
все
из
любви!"
Koşma,
o
kadar
koşmakla
hayat
yakalanmıyor
Не
бегите,
жизнь
не
поймана
бегом
так
много
Unutma,
ne
kadar
güzellik
varsa
şu
dünyada
Помни,
сколько
красоты
в
этом
мире
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan
Все
от
любви
Ne
zaman
yerli
yersiz
ağlayan
melen
birini
görsen
biraz
dur
Каждый
раз,
когда
ты
видишь
кого-то
Мелена,
плачущего
по-родному
неуместно,
остановись
на
минутку
Yanına
git
iyice
sokul,
duyarsın
bak
dinlersen,
der
ki
"Hepsi
aşktan!"
Иди
к
нему,
иди
к
нему,
и
ты
услышишь,
и
если
ты
послушаешь,
он
скажет:
"Это
все
из
любви!"
Ah,
ne
zaman
kalbin
hızla
atsa
ve
aynı
hızla
kırılsa
biraz
dur
О,
всякий
раз,
когда
ваше
сердце
бьется
быстро
и
ломается
с
той
же
скоростью,
остановитесь
немного
Sonra
kime
sorarsan
sor,
duyarsın
tam
dinlersen,
der
ki
"Hepsi
aşktan!"
А
потом,
кого
бы
ты
ни
спросил,
Ты
услышишь,
если
ты
послушаешь,
он
скажет:
"Это
все
из
любви!"
Koşma,
o
kadar
koşmakla
hayat
yakalanmıyor
Не
бегите,
жизнь
не
поймана
бегом
так
много
Unutma,
ne
kadar
güzellik
varsa
şu
dünyada
Помни,
сколько
красоты
в
этом
мире
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Dur
biraz,
süzülsün
gözünden
gönlüne
Подожди,
пусть
он
плывет
от
твоих
глаз
до
твоих
сердец.
Dur
biraz,
yetişsin
ruhun
bedenine
Погоди,
догоняй
тело
души.
Dur
biraz,
dur
biraz
Подожди
немного,
подожди
немного
Koşma,
o
kadar
koşmakla
hayat
yakalanmıyor
Не
бегите,
жизнь
не
поймана
бегом
так
много
Unutma,
ne
kadar
güzellik
varsa
şu
dünyada
Помни,
сколько
красоты
в
этом
мире
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan,
hepsi
aşktan
Все
от
любви,
все
от
любви
Hepsi
aşktan
Все
от
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.