Paroles et traduction Sertab Erener - Here I Am - Radio Edit

Something calling from deep inside me
A voice I knew but I could not hear
For so long I have tried to hide me
Couldn′t see that you were so near
You know me, you show me
Everything that I really am and
You see me
You gave me strength enough to say

Here I am, ready for your love
Here I am, I'll never run away
I have made my connection
Seen my reflection in you
So here I am

Living under a lonely shadow
I have seen from the other side
Hope will shine from a single candle
Leaving all of the pain behind
It′s our way, a new day
Living in the here and now and believing
I'm feeling strong enough to say

Here I am, ready for your love
Here I am, I'll never run away
I have made my connection
Seen my reflection in you
So here I am

Never leave me
You complete me
I finally know who I love
I love you
I love you

Here I am (Calling from deep inside me)
(Reaching out for my hand)
Here I am (Coming from deep inside me)
(Knowing that who I am)
Here I am, ready for you love
Here I am, I′ll never run away
I have made my connection
Seen my reflection in you
Finally here I am
(Coming from deep inside me)
(Knowing that who I am)
Here I am
(Coming from deep inside me)
(Knowing that who I am)
I am
I have made my connection
Seen my reflection in you
So here I am

Что-то зовет меня изнутри.
Голос, который я знал, но не слышал.
Я так долго пыталась спрятать себя.
Я не видел, что ты была так близко.
Ты знаешь меня, ты показываешь мне.
Все, что я есть на самом деле.
Ты видишь меня
Ты дал мне достаточно сил, чтобы сказать:

Вот он я, готовый к твоей любви.
Вот он я, я никогда не убегу.
Я установил связь.
Я видел свое отражение в тебе.
И вот я здесь.

Жизнь под одинокой тенью
Я видел с другой стороны.
Надежда будет сиять от единственной свечи.
Оставив всю боль позади
Это наш путь, Новый День.
Жить здесь и сейчас и верить
Я чувствую себя достаточно сильным чтобы сказать

Вот он я, готовый к твоей любви.
Вот он я, я никогда не убегу.
Я установил связь.
Я видел свое отражение в тебе.
И вот я здесь.

Никогда не покидай меня.
Ты дополняешь меня.
Наконец-то я знаю, кого люблю.
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Вот он я (зовет из глубины моей души).
(Протягивает мне руку)
Вот он я (исходит из глубины меня).
(Зная, кто я такой)
Вот он я, готовый к твоей любви.
Вот он я, я никогда не убегу.
Я установил связь.
Я видел свое отражение в тебе.
Наконец-то я здесь
(иду из глубины себя).
(Зная, кто я такой)
Вот он я
(исходит из глубины меня).
(Зная, кто я такой)
Я
Я установил связь.
Я видел свое отражение в тебе.
И вот я здесь.