Paroles et traduction Sertab Erener - Incelikler

Incelikler

İncindim incitildim derinden
Terkettim kendimi
Tesadüfen karşılaştım içimde
Kendimle yeniden
Bir minicik kız çocuğu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neşeli çocuğa
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Siz yine de incelikli davranın
Benim kadar değilse de
Ben bu yüzden incelikler yüzünden
Belki daha çok üzüldüm
Bir minicik kız çocuğu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neşeli çocuğa
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Bir minicik kız çocuğu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neşeli çocuğa
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem
Yıllar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Artık beni asla yaralayamaz
Hayat eğer istemezsem

Delicacies

I was hurt, deeply hurt
I left myself
I met myself by chance
Myself again
Look at a tiny little girl
She's still standing there
I can't tell what I saw
To that happy child
Life can never hurt me again
Unless I let it
Years can't easily catch me
If I don't stop and wait
Life can never hurt me again
Unless I let it
You still act with finesse
Even if not as much as me
That's why I've been hurt so much
Maybe because of finesse
Look at a tiny little girl
She's still standing there
I can't tell what I saw
To that happy child
Life can never hurt me again
Unless I let it
Years can't easily catch me
If I don't stop and wait
Life can never hurt me again
Unless I let it
Look at a tiny little girl
She's still standing there
I can't tell what I saw
To that happy child
Life can never hurt me again
Unless I let it
Years can't easily catch me
If I don't stop and wait
Life can never hurt me again
Unless I let it
Years can't easily catch me
If I don't stop and wait
Life can never hurt me again
Unless I let it
Years can't easily catch me
If I don't stop and wait
Life can never hurt me again
Unless I let it