Paroles et traduction Sertab Erener - Kafi

Kafi

Gül akşamdan açmış, kokusunda çağrı var
Dert toplansın gelsin, ölüm yoksa çare var
Yel esiyor efil efil, geçiyor hatıralar
Dil görünce suspus, görmeyince tarumar
Hiç gözümde değil dünya fani
Sen ille de sen olsan safi
Bu bana kafi
Kin uzakta dursun affedersen huzur var
El anlamaz halden çare yine eski dostlar
Hiç gözümde değil dünya fani
Sen ille de sen olsan safi
Bu bana kafi

Достаточно

Роза с вечера расцвела, в её аромате – зов,
Пусть все беды соберутся и придут, если нет смерти, есть выход.
Ветер веет ласково, уносит воспоминания,
Язык мой при встрече с тобой немеет, а в разлуке – сплошной сумбур.
Мне этот бренный мир совсем нипочём,
Если ты будешь только моим, чистым и настоящим,
Мне этого достаточно.
Пусть обида останется в стороне, если простишь – обретёшь покой,
Чужие люди не поймут, спасение – в старых друзьях.
Мне этот бренный мир совсем нипочём,
Если ты будешь только моим, чистым и настоящим,
Мне этого достаточно.