Paroles et traduction Sertab Erener - Kolay Değil

Kolay Değil

Kolay değil
Hiç kolay değil
Aşıksan güzelim
Mum gibi yana yana yana yana
Erirsin bir daha
İflah olmazsın hiç hiç
Aşıksan güzelim
Bir kere için içine sığmaz ki senin
Kalbini söndüremezsin hiç hiç
Aşıksan güzelim
İnan ki öpe öpe her bir yerini
Sevsen de bitiremesiz hiç
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan
Aşıksan kolay degil
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadinsan
Aşıksan
Hiçbir sey hiçbir sey kolay değil
Kolay değil
Hiç kolay değil
Aşıksan güzelim
Beraber seve seve seve
Bir ömür geçirmek istemez misin hiç hiç
Aşıksan güzelim
Durmadan seni seviyorum
Seni seviyorum demez misin hiç hiç
Aşıksan güzelim
Yaninda bile bile olsa
Yine de deli gibi ölmez misin hiç hiç
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan
Aşıksan kolay değil
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan
Aşıksan
Hiçbir sey hiçbir sey kolay değil
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan
Aşıksan kolay değil
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan
Aşıksan kolay değil (hiçbir sey hiçbir sey)
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan
Aşıksan kolay değil
Aşıksan erkeksen
Aşıksan kadınsan aşıksan
Hiçbir sey hiçbir şey kolay değil

Нелегко

Нелегко
Совсем нелегко
Если влюблен, красавчик,
Как свеча сгорая, сгорая, сгорая, сгорая
Растаешь вновь
Не придешь в себя никогда, никогда
Если влюблен, красавчик,
Один раз внутри тебя не поместится
Сердце свое не потушишь никогда, никогда
Если влюблен, красавчик,
Поверь, целуя, целуя каждый уголок твой
Даже если буду любить, не закончу никогда
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен, нелегко
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен
Ничто, ничто нелегко
Нелегко
Совсем нелегко
Если влюблен, красавчик,
Вместе любя, любя, любя
Всю жизнь провести не хочешь ли никогда, никогда?
Если влюблен, красавчик,
Без остановки "я люблю тебя"
"Я люблю тебя" не скажешь ли никогда, никогда?
Если влюблен, красавчик,
Даже если рядом со мной,
Все равно как сумасшедший не умрешь ли никогда, никогда?
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен, нелегко
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен
Ничто, ничто нелегко
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен, нелегко
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен, нелегко (ничто, ничто)
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина
Если влюблен, нелегко
Если влюблен, если ты мужчина
Если влюблена, если ты женщина, если влюблена
Ничто, ничто нелегко