Paroles et traduction Sertab Erener - Olsun

Artık ne masumuz ne yalandan yoksun
Bırak, olsun
Resimleri sen al, mevsimler zaten benim
Hadi, olsun

Bölüşülsün şiirler, arkadaşlar, şehirler
Olan olsun
Artık ne özgürüz ne de özgür ömrümüz
Hadi, olsun

Ben giderim, İstanbul senin olsun
Ben giderim, İstanbul senin olsun

Alırım başımı, başım bir deli nehir
Silerim yaşımı, siler ismimi şehir
Kestirir saçımı, kendimi avuturum
Bi' gülü kurutur, kurursa unuturum

Bi' mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bi' kedi alırım, sen de anneni çağır
Ellerin aklımda, sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran, hep kahır, söyle artık, olsun

Artık ne masumuz ne yalandan yoksun
Bırak, olsun
Resimleri sen al, mevsimler zaten benim
Hadi, olsun

Ben giderim, İstanbul senin olsun
Ben giderim, İstanbul senin olsun

Alırım başımı, başım bir deli nehir
Silerim yaşımı, siler ismimi şehir
Kestirir saçımı, kendimi avuturum
Bi' gülü kurutur, kurursa unuturum

Bi' mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bi' kedi alırım, sen de anneni çağır
Ellerin aklımda, sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran, hep kahır, söyle artık, olsun

Alırım başımı, başım bir deli nehir
Silerim yaşımı, siler ismimi şehir
Kestirir saçımı, kendimi avuturum
Bi' gülü kurutur, kurursa unuturum

Bi' mektup yazarım yokluğundan da ağır
Bi' kedi alırım, sen de anneni çağır
Ellerin aklımda, sevdan kalbimde kalır
Hep hüsran, hep kahır, söyle artık, olsun

Мы не невинны И не очищены от лжи
Да будет так
Возьмите фотографии с собой,Я уже владею временами года
Давайте, пусть это будет

Пусть стихами делятся Города и друзья
Пусть будет
Ни мы И жизнь наша больше не независима
Давайте, пусть это будет

Я могу уехать, а ты можешь взять Стамбул
Я могу уехать, а ты можешь взять Стамбул

Я могу уйти, моя голова - безумная река
Я могу вытереть слезы, город может стереть мое имя
Я могу подстричься и утешить себя
Я могу позволить розе увянуть, я забуду ее, если она увянет

Я могу написать более мрачное письмо, чем твоя пустота
Я могу покормить кошку, а ты можешь позвонить маме
Твои руки в моем сознании, моя любовь в моем сердце
Всегда печаль, всегда раскаяние, пусть будет так

Мы не невинны И не очищены от лжи
Да будет так
Возьмите фотографии с собой,Я уже владею временами года
Давайте, пусть это будет

Я могу уехать, а ты можешь взять Стамбул
Я могу уехать, а ты можешь взять Стамбул

Я могу уйти, моя голова - безумная река
Я могу вытереть слезы, город может стереть мое имя
Я могу подстричься и утешить себя
Я могу позволить розе увянуть, я забуду ее, если она увянет

Я могу написать более мрачное письмо, чем твоя пустота
Я могу покормить кошку, а ты можешь позвонить маме
Твои руки в моем сознании, моя любовь в моем сердце
Всегда печаль, всегда раскаяние, пусть будет так

Я могу уйти, моя голова - безумная река
Я могу вытереть слезы, город может стереть мое имя
Я могу подстричься и утешить себя
Я могу позволить розе увянуть, я забуду ее, если она увянет

Я могу написать более мрачное письмо, чем твоя пустота
Я могу покормить кошку, а ты можешь позвонить маме
Твои руки в моем сознании, моя любовь в моем сердце
Всегда печаль, всегда раскаяние, пусть будет так