Paroles et traduction Sertab Erener - Rengarenk

Rengarenk

Eskiden bambaşkaydım
Herkes tamdı ben yarım
Boşluklar hep dolar
Yalnızdı benim yanım
Bir gün aşka rastladım
Sildim yeni başladm
Bir omuzum oldu sonunda
Ha hay başımı yasladım
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Ben suysam o ateş
Ruhu var ruhuma eş
Griler hep düşmanım
Kırmızılar bana kardeş
Dilimde o nağmeler
Seviyorum demeler
Saçlarım hep boynunda
Ha hay ne güzel kareler
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Rengarenk, rengarenk, rengarenk...
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk
Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk

Colorful

I used to be completely different
Everyone was whole, I was half
Emptiness always fills
My side was lonely
One day I met love
I erased and began anew
Finally, I had a shoulder
Yes, I leaned my head
My eyes are brave, no more wounds
I became completely colorful
Sometimes everything turns yellow and fades
We are still completely colorful
My eyes are brave, no more wounds
I became completely colorful
Sometimes everything turns yellow and fades
We are still completely colorful
I am water, he is fire
His soul is the match for my soul
Gray is always my enemy
Red is my brother
There are those melodies in my tongue
Declarations of love
My hair is always around your neck
Yes, what beautiful frames
My eyes are brave, no more wounds
I became completely colorful
Sometimes everything turns yellow and fades
We are still completely colorful
My eyes are brave, no more wounds
I became completely colorful
Sometimes everything turns yellow and fades
We are still completely colorful
Colorful, colorful, colorful...
My eyes are brave, no more wounds
I became completely colorful
Sometimes everything turns yellow and fades
We are still completely colorful
My eyes are brave, no more wounds
I became completely colorful
Sometimes everything turns yellow and fades
We are still completely colorful