Paroles et traduction Sertab Erener - Sormaz
Düşen
gözyaşıma
sordum
Я
спросил
свою
падающую
слезу
Dedi
sil
durma
Сказал
удалить
стоп
Gitme
ne
olur
dedim
durdum
Не
уходи,
я
подумал,
что
произойдет.
Dedi
çocuk
olma
Сказал
не
быть
ребенком
Dener
miyiz
diye
de
sordum
Я
спросил,
попробуем
ли
мы
Dedi
beni
yorma
Он
сказал
не
утомляй
меня
Biri
mi
var
dedim,
sustum
Я
спросил,
есть
ли
кто-нибудь,
я
замолчал
Dedi
cama
yapma
Делая
сказал
стекло
Çizdiğimde
durmadı
Когда
я
нарисовал
его,
он
не
остановился
Gittiğim
hiç
olmadı
Когда
меня
никогда
не
было
İçim
bir
almadı
Я
не
вздохнул.
Yeri
hiç
dolmadı
Его
место
никогда
не
заполнялось
Ne
olduysa
olmadı
Что
бы
ни
случилось,
этого
не
произошло
Bin
kere
söyledim
kalbim
atma
Я
сказал
это
тысячу
раз,
не
бьй
мое
сердце
Taşa
dönsen
bile
beni
satma
Даже
если
ты
вернешься
к
камню,
не
продавай
меня
Niye
diye
sormaz
aşk
hayatta
Почему
он
не
спрашивает
любовь
в
жизни
Sormaz
sormaz
Как
только
вы
спросите
Bin
kere
söyledim
kalbim
atma
Я
сказал
это
тысячу
раз,
не
бьй
мое
сердце
Kör
olur
gözlerin,
sakın
bakma
Твои
глаза
ослепнут,
не
смотри
Niye
diye
sormaz
aşk
hayatta
Почему
он
не
спрашивает
любовь
в
жизни
Sormaz,
sormaz
asla
Не
спрашивает,
никогда
не
спрашивает
Düşen
gözyaşıma
sordum
Я
спросил
свою
падающую
слезу
Dedi
sil
durma
Сказал
удалить
стоп
Gitme
ne
olur
dedim
durdum
Не
уходи,
я
подумал,
что
произойдет.
Dedi
çocuk
olma
Сказал
не
быть
ребенком
Dener
miyiz
diye
de
sordum
Я
спросил,
попробуем
ли
мы
Dedi
beni
yorma
Он
сказал
не
утомляй
меня
Biri
mi
var
dedim,
sustum
Я
спросил,
есть
ли
кто-нибудь,
я
замолчал
Dedi
cama
yapma
Делая
сказал
стекло
Çizdiğimde
durmadı
Когда
я
нарисовал
его,
он
не
остановился
Gittiğim
hiç
olmadı
Когда
меня
никогда
не
было
İçim
bir
almadı
Я
не
вздохнул.
Yeri
hiç
dolmadı
Его
место
никогда
не
заполнялось
Ne
olduysa
olmadı
Что
бы
ни
случилось,
этого
не
произошло
Bin
kere
söyledim
kalbim
atma
Я
сказал
это
тысячу
раз,
не
бьй
мое
сердце
Taşa
dönsen
bile
beni
satma
Даже
если
ты
вернешься
к
камню,
не
продавай
меня
Niye
diye
sormaz
aşk
hayatta
Почему
он
не
спрашивает
любовь
в
жизни
Sormaz,
sormaz
Не
спрашивает,
не
спрашивает
Bin
kere
söyledim
kalbim
atma
Я
сказал
это
тысячу
раз,
не
бьй
мое
сердце
Kör
olur
gözlerin,
sakın
bakma
Твои
глаза
ослепнут,
не
смотри
Niye
diye
sormaz
aşk
hayatta
Почему
он
не
спрашивает
любовь
в
жизни
Sormaz,
sormaz
asla
Не
спрашивает,
никогда
не
спрашивает
Dedi:
"Sil,
durma"
(sil,
durma)
Он
сказал:
"удалить,
не
останавливайся"
(удалить,
не
останавливайся)
Dedi:
"Çocuk
olma"
(çocuk
olma)
Он
сказал:"
Не
будь
ребенком
" (не
будь
ребенком)
Dedi:
"Beni
yorma"
(beni
yorma)
Он
сказал:"
не
утомляй
меня
" (не
утомляй
меня)
Dedi:
"Cama
yapma"
Он
сказал:
"Не
делайте
это
в
стекле"
Çizdiğimde
durmadı
Когда
я
нарисовал
его,
он
не
остановился
Gittiğim
hiç
olmadı
Когда
меня
никогда
не
было
İçim
bir
almadı
Я
не
вздохнул.
Yeri
hiç
dolmadı
Его
место
никогда
не
заполнялось
Ne
olduysa
olmadı
Что
бы
ни
случилось,
этого
не
произошло
Bin
kere
söyledim
kalbim
atma
Я
сказал
это
тысячу
раз,
не
бьй
мое
сердце
Taşa
dönsen
bile
beni
satma
Даже
если
ты
вернешься
к
камню,
не
продавай
меня
Niye
diye
sormaz
aşk
hayatta
Почему
он
не
спрашивает
любовь
в
жизни
Sormaz,
sormaz
Не
спрашивает,
не
спрашивает
Bin
kere
söyledim
kalbim
atma
Я
сказал
это
тысячу
раз,
не
бьй
мое
сердце
Kör
olur
gözlerin,
sakın
bakma
Твои
глаза
ослепнут,
не
смотри
Niye
diye
sormaz
aşk
hayatta
Почему
он
не
спрашивает
любовь
в
жизни
Sormaz,
sormaz
asla
Не
спрашивает,
никогда
не
спрашивает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.