Paroles et traduction Sertab Erener - Suçluyum

Suçluyum

Özledim çok özledim
Ah ağrıyor kalbim
Mümkün mü ne avunmak
Ne savunmak
Bitmiyor ki bu hesaplaşma

Bir türlü bitmiyor bu sorgular
Ah çığlık çığlık
Şimdi artık senin yerine sardığım
Bir büyük yalnızlık

Suçluyum ben de ne olur bağışla
Kaybettik bu zavallı yarışta
Artık eskisi gibi emin de değilim kendimden
İkimize iyi şanslar bu arayışta-

Özledim çok özledim
Ah ağrıyor kalbim
Mümkün mü ne avunmak
Ne savunmak
Bitmiyor ki bu hesaplaşma

Bir türlü bitmiyor bu sorgular
Ah çığlık çığlık
Şimdi artık senin yerine sardığım
Bir büyük yalnızlık

Suçluyum ben de ne olur bağışla
Kaybettik bu zavallı yarışta
Artık eskisi gibi emin de değilim kendimden
İkimize iyi şanslar bu arayışta-

Suçluyum ben de ne olur bağışla
Kaybettik bu zavallı yarışta
Artık eskisi gibi emin de değilim kendimden
İkimize iyi şanslar bu arayışta-

Виновата

Скучаю, очень скучаю
Ах, болит мое сердце
Возможно ли найти утешение
Или оправдание
Не заканчивается этот расчет

Никак не кончаются эти вопросы
Ах, крик, крик
Теперь вместо тебя меня окутывает
Огромное одиночество

Виновата я тоже, пожалуйста, прости
Мы проиграли в этой жалкой гонке
Уже не так уверена в себе, как прежде
Желаю нам обоим удачи в этих поисках

Скучаю, очень скучаю
Ах, болит мое сердце
Возможно ли найти утешение
Или оправдание
Не заканчивается этот расчет

Никак не кончаются эти вопросы
Ах, крик, крик
Теперь вместо тебя меня окутывает
Огромное одиночество

Виновата я тоже, пожалуйста, прости
Мы проиграли в этой жалкой гонке
Уже не так уверена в себе, как прежде
Желаю нам обоим удачи в этих поисках

Виновата я тоже, пожалуйста, прости
Мы проиграли в этой жалкой гонке
Уже не так уверена в себе, как прежде
Желаю нам обоим удачи в этих поисках