Vurulduk - Sertab Erener traduction en anglais

Vurulduk

Ne çok hata yaptık, ne çok hırpalandık
Kırık, dökük, hayatlarımız lekeli
Ne renk, ne ışık var
Her şey ne kadar ortalama
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu

Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük

Ne çok hata yaptık, ne çok hırpalandık
Kırık, dökük, hayatlarımız lekeli
Ne renk, ne ışık var
Her şey ne kadar ortalama
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu

Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik...

We Were Shot

We made so many mistakes, we were so battered
Broken, shattered, our lives are stained
There's no color, no light
Everything is so average
Such a shame, such a shame, such a shame, it happened
Such a shame, such a shame, such a shame, it happened

We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness

We made so many mistakes, we were so battered
Broken, shattered, our lives are stained
There's no color, no light
Everything is so average
Such a shame, such a shame, such a shame, it happened
Such a shame, such a shame, such a shame, it happened

We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize for years
We walked with loneliness
We were shot subtly
Divided by separations
We didn't realize...