Paroles et traduction Sertab Erener - Vurulduk

Vurulduk

Ne çok hata yaptık, ne çok hırpalandık
Kırık, dökük, hayatlarımız lekeli
Ne renk, ne ışık var
Her şey ne kadar ortalama
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu

Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük

Ne çok hata yaptık, ne çok hırpalandık
Kırık, dökük, hayatlarımız lekeli
Ne renk, ne ışık var
Her şey ne kadar ortalama
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu
Yazık, yazık, yazık, yazık oldu

Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik senelerce
Yalnızlıkla yürüdük
Vurulduk ince ince
Ayrılıklara bölündük
Farketmedik...

Мы ранены

Сколько ошибок мы совершили, сколько боли пережили,
Сломанные, разбитые, наши жизни – сплошные пятна.
Ни цвета, ни света,
Всё так посредственно.
Как жаль, как жаль, как жаль, как жаль, что так случилось.
Как жаль, как жаль, как жаль, как жаль, что так случилось.

Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.

Сколько ошибок мы совершили, сколько боли пережили,
Сломанные, разбитые, наши жизни – сплошные пятна.
Ни цвета, ни света,
Всё так посредственно.
Как жаль, как жаль, как жаль, как жаль, что так случилось.
Как жаль, как жаль, как жаль, как жаль, что так случилось.

Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали,
Что шли в одиночестве.
Мы ранены, по чуть-чуть,
Разделены расставаниями.
Годами не замечали...