Paroles et traduction Servando - Para qué te vi?

Para qué te vi?

Siete mil millones de humanos
Justo a ti fue a quien vi
Y como un ron a fondo blanco
Tu mirada me bebí

Y ahora ando borracho
Y despechado por ahí
Preguntándome así

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué carajo te vi?

Yo que pensaba que también me habías visto
Con los ojos casi te desvisto
No sé si fue que abusé
Pero con los ojos también te besé

Y te imaginé en tantas posiciones
Pero es que yo no
No tuve los cojones
De decirte

Hola, mucho gusto
¿Cómo estás?
¿Te mudarías conmigo?
Pero ya

Pero ya, ya sé que estabas con un tipo al la′o
Te agarraba la mano
Se veía enamora'o
Y por eso fue que yo arrugué

Ni siquiera tu nombre te pregunté
No me dejaste nada
Solo me has dejado a mí
Esta pregunta sin fin

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué carajo te vi?

¿Y por qué, y por qué?
¿Y por qué, y por qué?
¿Y por qué no me viste a mí?

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué?
Yo no lo sé
Pero te vi

¿Para qué, para qué?
¿Para qué, para qué?
¿Para qué?
Yo no lo sé
Pero te vi, ¡uhh!

Зачем я тебя увидел?

Семь миллиардов людей,
Именно тебя я увидел.
И словно ром, выпитый залпом,
Твой взгляд я в себя влил.

И теперь я брожу пьяный
И разбитый где-то,
Спрашивая себя так:

Зачем, зачем?
Зачем, зачем?
Зачем, чёрт возьми, я тебя увидел?

Я думал, что ты тоже меня заметила,
Взглядом тебя почти раздевал.
Не знаю, может, я переборщил,
Но глазами тебя я тоже целовал.

И представлял тебя в разных позах,
Но я не,
Не смог найти в себе смелости
Сказать тебе:

"Привет, очень приятно,
Как дела?
Не переедешь ко мне?"
Но уже,

Но уже, уже я знаю, что ты была с парнем рядом,
Он держал тебя за руку,
Выглядел влюблённым.
И поэтому я струсил.

Даже имени твоего не спросил.
Ты ничего мне не оставила,
Только этот вопрос без конца
Мне оставила лишь ты одна.

Зачем, зачем?
Зачем, зачем?
Зачем, чёрт возьми, я тебя увидел?

И почему, и почему?
И почему, и почему?
И почему ты меня не увидела?

Зачем, зачем?
Зачем, зачем?
Зачем?
Я не знаю,
Но я тебя увидел.

Зачем, зачем?
Зачем, зачем?
Зачем?
Я не знаю,
Но я тебя увидел, ух!