Servando feat. Florentino & 4to Poder - Historia Del Venezolano (feat. 4to Poder) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Servando feat. Florentino & 4to Poder - Historia Del Venezolano (feat. 4to Poder)




Historia Del Venezolano (feat. 4to Poder)
History of a Venezuelan (feat. 4to Poder)
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Yoyoyo en la calle Venezuela lo que hay es pura candela
Yoyoyo on the streets of Venezuela, what you have is pure fire
Es la vida real no cuento de novela chamito tremendo
It's real life, not a soap opera, tremendous kid
Que no andan en rochela
That doesn't walk around in a daze
Chamito candela
Fiery kid
La verdad verdad es que la calle es su escuela
The truth is that the street is his school
Chamito candela
Fiery kid
Y sin caerte a muela esta es la gente que da pela
And without falling flat on your face, these are the people who give it their all
Seguimos caminando porque todavia hay suela
We keep walking because we still have sole
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Son las 5 de la mañana esta lloviendo y es de dia
It's 5 in the morning, it's raining and it's daytime
Sendo palo de agua y yo apenas por la Avenida
Heavy downpour and I'm just on the avenue
Que triste se oye la lluvia
How sad the rain sounds
Estoy claro que el trabajo es mi unica salida... la chamba
I'm clear that work is my only way out... the hustle
Necesito hacer mercado y no me alcanza ni para el IVA
I need to go grocery shopping and I can't even afford the VAT
Uu ladrando
Uu barking
Que triste se olle la lluvia
How sad the rain sounds
Patron muerda al obrero
Boss biting the worker
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Una rata de por la casa robo chigUire en la esquina
A rat in the house robbed a capybara on the corner
Y un sapo que estaba mirando le comento a la vecina
And a toad that was watching commented to the neighbor
Asi es la vida ya usted ve,
That's life, you see
Un cigarrito y cafe Y la vecina...
A cigarette and coffee And the neighbor...
Llamo chivo que llego con par de gorilas
Called Chivo who arrived with a couple of gorillas
A rescatar al venao que quedo como un becerro
To rescue the "venao" that was left like a calf
Asi es la vida ya usted ve
That's life, you see
Un cigarrito y un cafe
A cigarette and a coffee
Y el esposo de Maria. en la calle como un perro
And Maria's husband... on the street like a dog
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Apache mi amor te amo te quiero, te quiero, te quiero
Apache my love I love you, I love you, I love you
Eres lo unico en mi vida oiste...
You are the only thing in my life you hear...
Si esta bien...
Yes, it's okay...
Cuando el amor llega asi de esa manera
When love comes like that
Y que sientes un feeling, que te pone en tres y dos
And you feel a feeling that puts you in three and two
Con las bases llenas juego empatado dos out curva
With the bases loaded, tied game, two outs, curveball
Strike, ponchado y en el noveno inning
Strike, punch out and in the ninth inning
Cuando el amor llega asi de esa manera
When love comes like that
Sinsakiti love!
Sinsakiti love!
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Pero tambien llorando
But also crying
Si te estan vacilando te soplan el bistec
If they're messing with you, they blow your steak
Y ni siquiera estas mirando...
And you're not even looking...
Lloraras y lloraras
You will cry and cry
Por mujeres traicioneras no sinceras que se escapan con cualquiera
For treacherous women, not sincere, who run off with anyone
Y ni te enteras siempre a ti te esquivan... de alguna manera
And you don't even know, they always dodge you... somehow
Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
You will cry and cry without anyone to comfort you
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Esta es la historia del venezolano
This is the story of the Venezuelan
El de la birra en la mano
The one with a beer in his hand
El de la arepa sabrosita en la mañana
The one with the tasty arepa in the morning
El que la vive gozando.
The one who lives life enjoying it.
Al son son son de la clave pa′ve
To the beat beat beat of the clave pa've
Que es lo tuyo mi pana ahh!! Que es lo que fue
What's yours my dude ahh!! What was that
AAAAy!!
AAAAy!!
Yo soy venezolano con mucho orgullo mi hermano
I'm Venezuelan with a lot of pride my brother
Represento a mi bandera
I represent my flag
Son los de cuarto poder y los hermanos Primera
It's the 4th Power and the Primera brothers
Al son son son de la clave pa've
To the beat beat beat of the clave pa've
Que es lo tuyo mi pana ahh!! Que es lo que fue
What's yours my dude ahh!! What was that
Apoyando al talento venezolano
Supporting Venezuelan talent
A los muchachos de cuarto poder que son nuestros hermanos
To the guys from 4th Power who are our brothers
Ahora grabando la salsa hip hop con los reyes del flow
Now recording salsa hip hop with the kings of flow
Al son son son de la clave pa′ve
To the beat beat beat of the clave pa've
Que es lo tuyo mi pana ahh!! Que es lo que fue...
What's yours my dude ahh!! What was that...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.