Paroles et traduction Servando feat. Florentino & Valeria Primera - Te Amo (feat. Valeria Primera)

Te Amo (feat. Valeria Primera)

Esta es tu canción, la escribí para ti...
Lo que te haga feliz, lo que te haga sentir, que estoy junto a ti...
Nuestro amor no es normal, más profundo que el mar,
Si tuviera que elegir en tener que morir, sólo lo haría por ti...
Porque tu eres un lunar en mi espalda que
Aunque no pueda verlo siempre me acompaña...

Te amo, te amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo
Te amo, te amo,
Voy a escribirte con nubes cuatro palabras
Que digan, mi niña te amo, te amo, te amo...

Cuando quieras llorar, cuando creas sufrir,
Voy a usar mi barbilla para darte cosquillas hasta hacerte reír,
Nunca olvides que yo fui tu primer Amor,
Muchos otros vendrán pero no podrán amarte como yo
Es que tu eres una huella en la arena,
Que aunque el agua la borre, en el alma se queda

Te amo, te amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo.
Te amo, te amo,
Voy a escribirte con nubes cinco
Palabras que digan, te amo, soy tu papá...
Tu papá...
Te amo.

Я люблю тебя (совместно с Валерией Примера)

Это твоя песня, я написал её для тебя...
Всё, что делает тебя счастливой, всё, что заставляет тебя чувствовать, что я рядом с тобой...
Наша любовь необычна, она глубже, чем море,
Если бы мне пришлось выбирать между жизнью и смертью, я бы умер только за тебя...
Потому что ты как родинка на моей спине,
Которую хоть я и не вижу, но она всегда со мной...

Я люблю тебя, я люблю тебя, так легко сказать, так сложно почувствовать
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я напишу тебе облаками четыре слова
Которые скажут: моя девочка, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...

Когда ты захочешь плакать, когда будешь страдать,
Я буду щекотать тебя своей бородой, пока ты не засмеёшься,
Никогда не забывай, что я был твоей первой любовью,
Многие другие придут, но они не смогут любить тебя так, как я
Ведь ты как след на песке,
Который, даже если вода смоет, останется в душе

Я люблю тебя, я люблю тебя, так легко сказать, так сложно почувствовать.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я напишу тебе облаками пять
Слов, которые скажут: я люблю тебя, я твой папа...
Твой папа...
Я люблю тебя.