Paroles et traduction Servando & Florentino - Alíviame - Balada
Me
siento
solo
en
parte
pues
me
llenan
tus
recuerdos
Чувствую
себя
одиноким
местами,
но
твои
воспоминания
наполняют
меня.
Me
siento
solo
a
veces,
aunque
sé
que
estoy
contigo
Я
чувствую
себя
одиноким
иногда,
хотя
знаю,
что
ты
со
мной.
Yo
sé
que
hubo
más
tiempo
de
extrañarte
que
tenerte
Я
знаю,
что
больше
времени
тебя
не
хватало,
чем
было
тебя
рядом.
Pero
eso
es
suficiente
para
quererte
y
quererte
Но
этого
достаточно,
чтобы
любить
тебя
и
любить.
Ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Утешь-утешь-утешь
мои
сны
(жизнь)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
Приди
и
встреть
меня
у
школы
после
уроков
Ali-ali-alíviame
la
vida
(los
sueños)
Утешь-утешь-утешь
мою
жизнь
(сны)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Приди
и
скажи,
хорошо
ли
я
себя
веду
La
magia
de
tu
amor
es
la
fuerza
que
me
guía
Магия
твоей
любви
— это
сила,
которая
ведет
меня
Me
atrapas
en
el
aire
y
me
evitas
la
caída
Ты
ловишь
меня
в
воздухе
и
не
даешь
упасть
Regálame
otro
abrazo
que
me
abrace
desde
adentro
Подари
мне
еще
одно
объятие,
которое
обнимет
меня
изнутри
Y
sóplame
el
examen
de
mañana
en
el
colegio
И
подскажи
мне
ответы
на
завтрашнем
экзамене
в
школе
Ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Утешь-утешь-утешь
мои
сны
(жизнь)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
Приди
и
встреть
меня
у
школы
после
уроков
Ali-ali-ali-alíviame
la
vida
(los
sueños)
Утешь-утешь-утешь
мою
жизнь
(сны)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Приди
и
скажи,
хорошо
ли
я
себя
веду
Tengo
novia
en
el
liceo
que
quiere
saber
de
ti
У
меня
есть
девушка
в
лицее,
которая
хочет
знать
о
тебе
Le
diré
que
allá
en
el
cielo
estás
feliz
Я
скажу
ей,
что
там,
на
небесах,
ты
счастлива
Uoh-oh-oh-uoh
Уо-о-о-уо
Oh-uoh-oh
О-уо-о
Ali-ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Утешь-утешь-утешь
мои
сны
(жизнь)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
Приди
и
встреть
меня
у
школы
после
уроков
Uhh,
ali-ali-ali-alíviame
los
sueños
(la
vida)
Ух,
утешь-утешь-утешь
мои
сны
(жизнь)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Приди
и
скажи,
хорошо
ли
я
себя
веду
Ali-ali-alíviame
la
vida
(alíviame
de
una
vez)
Утешь-утешь-утешь
мою
жизнь
(утешь
меня
поскорее)
Ven
y
espérame
en
la
escuela
a
la
salida
(¡por
favor,
no!)
Приди
и
встреть
меня
у
школы
после
уроков
(пожалуйста,
нет!)
Ali-ali-ali-alíviame
la
vida
(los
sueños)
Утешь-утешь-утешь
мою
жизнь
(сны)
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Приди
и
скажи,
хорошо
ли
я
себя
веду
Ven
y
dime
si
me
estoy
portando
bien
Приди
и
скажи,
хорошо
ли
я
себя
веду
Laralaralalaha,
uh-uh-uh
Лараларалаха,
у-у-у
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.