Paroles et traduction Servando & Florentino - Alíviame

Alíviame

Me siento solo en parte pues, me llenan tus recuerdos,
Me siento solo a veces, aunque se que estoy contigo,
Ya se que hubo mas tiempo de extrañarte, que tenerte,
Pero eso es suficiente, para quererte y quererte.

Ali ali ali alíviame los sueños (la vida),
Ven y espérame en la escuela a la salida,
Ali ali ali alíviame los sueños (la vida),
Ven y dime si me estoy portando bien.

Ali ali ali alíviame los sueños,
Ven y alíviame esta pena, que me mata y me condena,
Sentirte cerca es lo que yo quiero.
Ali ali alíviame los sueños,
Si yo pudiera verte otra vez todo seria diferente,
Por que de verdad te extraño.
Ali ali alíviame los sueños
Quisiera que fueras al colegio y vieras,
Lo bien que me estoy portando.
Oh

Alíviame, ven y alíviame
Alíviame, ven y alíviame
Alíviame, ven y alíviame
Alíviame, ven y alíviame
Alíviame, ven y alíviame

Ali ali alíviame los sueños, ven, ven aquí yo quiero verte
A la salida del colegio porque jamás quiero perderte
Aprovechare el momento, para decirte lo que yo siento
Contarte mis sentimientos
Y para escucharte

Sal soul

Tu eres la magia de tu amor es la fuerza que me guía,
Me atrapas en el aire y me evitas la caída,
Tienes toda mi vida y un eterno sentir
Quisiera tenerte cerca para verte sonreír.
Alíviame que estoy llorando
Que alguien como tu, hoy estoy necesitando
Pero ven pronto, no puedo mas.

Alíviame, ven y alíviame

Relieve Me

I feel lonely in part, because I'm filled with your memories,
I feel lonely sometimes, even though I know I'm with you,
I know there was more time to miss you than to have you,
But that's enough to love you and love you.

Relieve me, relieve me of my dreams (my life),
Come and wait for me at school when it's over,
Relieve me, relieve me of my dreams (my life),
Come and tell me if I'm behaving myself.

Relieve me, relieve me of my dreams,
Come and relieve me of this pain, that kills me and condemns me,
Feeling you near is what I want.
Relieve me, relieve me of my dreams,
If I could see you again, everything would be different,
Because I really miss you.
Relieve me, relieve me of my dreams,
I'd like you to go to school and see,
How well I'm behaving.
Oh

Relieve me, come and relieve me,
Relieve me, come and relieve me,
Relieve me, come and relieve me,
Relieve me, come and relieve me,
Relieve me, come and relieve me,

Relieve me, relieve me of my dreams, come, I want to see you here
When school's out because I never want to lose you
I'll take advantage of the moment, to tell you what I feel
To tell you my feelings
And to listen to you

Sal soul

You're the magic of your love, It's the strength that guides me,
You catch me in the air and save me from falling,
You have my whole life and an eternal feeling
I wish I could have you near to watch you smile.
Relieve me, I'm crying
Someone like you, I'm in need of today
But come soon, I can't take it anymore.

Relieve me, come and relieve me