Paroles et traduction Servando & Florentino - Como Quisisera

Como Quisisera

Como quisiera salir corriendo
Para escaparme de tu recuerdo
Como quisiera prenderle fuego
A todo lo que llevo por dentro

Ay como quisiera no hubiera luna
Para no verte por las noches
Como quisiera no hubieran noches
Pa' no ver tu rostro en la luna

Por mas que intento no puedo
Estas clavada en el pecho
Por mas que viva yo muero
Siento un eterno despecho

Y aunque te quiero, se que no debo
Ya no soy ese que llevabas por el suelo
(Oooh)
Como quisiera (¿Como?)
Ya no pensarte (¿Como?)
Como quisiera
Poder olvidarte

Como quisiera (¿Como?)
Ya no pensarte (¿Como?)
Como quisiera
Poder odiarte

Como quisiera morirme pronto
Y no vivir este sufrimiento
Como quisiera no amarte tanto
Ay no llorarte a cada momento

Como quisiera mandarte al ...
Y no regreses por mucho tiempo
Como quisiera quedarme solo
Y no tenerte en mi pensamiento

Por mas que intento no puedo
Estas clavada en el pecho
Por mas que viva yo muero
Siento un eterno despecho

Y aunque te quiero, se que no debo
Ya no soy ese que llevabas por el suelo
(Oooh)

Como quisiera (¿Como?)
Ya no pensarte (¿Como?)
Como quisiera
Poder olvidarte
Como quisiera (¿Como?)
Ya no pensarte (¿Como?)
Como quisiera (¿Como?)
Poder odiarte

Como quisiera, (como quisiera)
Como quisiera, (que no existerias)
Como quisiera, (no amarte tanto)
Como quisiera, (de esta manera)

Como quisiera (¿Como?)
Ya no pensarte (¿Como?)
Como quisiera
Poder olvidarte

Como quisiera (¿Como?)
Ya no pensarte (¿Como?)
Como quisiera. (¿Como?)
Poder odiarte

Como quisiera verte de nuevo
Para ver si me sigues queriendo

Como quisiera, (yea yea)
Como quisiera (yea yea)
Como quisiera... como te quiero!

How I Wish

How I wish I could run away
To escape your memory
How I wish I could set fire
To everything I carry inside

Oh, how I wish there was no moon
So I wouldn't see you at night
How I wish there were no nights
So I wouldn't see your face in the moon

No matter how hard I try
You are stuck in my chest
No matter how I live, I die
I feel an eternal heartbreak

And even though I love you, I know I shouldn't
I am no longer the one you had at your feet
(Oooh)
How I wish (How?)
To stop thinking about you (How?)
How I wish
I could forget you

How I wish (How?)
To stop thinking about you (How?)
How I wish
I could hate you

How I wish I could die soon
And not live this suffering
How I wish I didn't love you so much
Oh, not to cry over you every moment

How I wish I could send you to ...
And not come back for a long time
How I wish I could be alone
And not have you in my thoughts

No matter how hard I try
You are stuck in my chest
No matter how I live, I die
I feel an eternal heartbreak

And even though I love you, I know I shouldn't
I am no longer the one you had at your feet
(Oooh)

How I wish (How?)
To stop thinking about you (How?)
How I wish
I could forget you
How I wish (How?)
To stop thinking about you (How?)
How I wish (How?)
I could hate you

How I wish (how I wish)
How I wish (that you didn't exist)
How I wish (I didn't love you so much)
How I wish (this way)

How I wish (How?)
To stop thinking about you (How?)
How I wish
I could forget you

How I wish (How?)
To stop thinking about you (How?)
How I wish. (How?)
I could hate you

How I wish I could see you again
To see if you still love me

How I wish (yea yea)
How I wish (yea yea)
How I wish ... how I love you!