Esa Niña - Servando & Florentino traduction en anglais

Esa Niña

La conoci un viernes por la noche alla en caracas
En una fiesta donde la gente se va a tripear,
Era una niña de pelo negro y de piel mulata
De esas que cuando menean su cuerpo te hacen vibrar.

Oye servando, te digo que yo la vi primero
No te emociones que no te la voy a presentar,
Lo siento hermano pero yo tengo que ser sincero
Pues su telefono en mi bolsillo lo tengo ya.

Ya nos paso en otra cancion con una muchacha
Pero parece que no aprendimos bien la leccion,
Es que cuando piensa con la cabeza y pierde toda la razon,
Ahi quein decide es el corazon.

Esa niña si esta buena, no puedo vivir sin ella
Esa muchacha es la que yo quiero,
Pero florentino la vio primero.

Esa niña si esta buena, no puedo vivir sin ella
Y que le voy a hacer si ella a mi me quiere y

Este flaco es el que ella prefiere.

Creanme gente, que de la risa casi me muero,
Vi a florentino que iba camino a su nuevo amor
Y de la casa un hombre extraño salio diciendo
Ella no vive aqui, ella se mudo

Supe servando que de la risa casi te mueres
Pero ahora quien esta riendo mira soy yo
Ese hombre extraño que habrio la puerta
Me dio una carta escrita por ella
Me manda un beso, un te quiero mucho y su direccion

Donde esta, esa niña donde esta
Yo la quiero ver bailar, esa niña donde esta

That Girl

I met her one Friday night over in Caracas
At a party where people go to trip
She was a girl with black hair and a caramel skin
Of the type that make your body sing when they move theirs.

Hey Servando, I'm telling you that I saw her first
Don't get excited, I won't introduce you to her
I'm sorry bro but I have to be honest
Because I already have her phone number in my pocket.

This already happened to us in another song with a girl
But it seems that we still haven't learned our lesson
Because this man starts thinking with his penis and loses all reason
Which is when your heart takes over.

That girl is hot, I can't live without her
That girl is the one I want
But Florentino saw her first.

That girl is hot, I can't live without her
And what can I say if she wants me, and

This boy is her favorite.

You can believe me, people, I almost died laughing
I saw Florentino, he was headed over to see his new love
There was a strange man that opened the door and said
She doesn't live here anymore, she moved out

I learned, Servando, that you almost died laughing
But who's laughing now, check it out, it's me
That strange man that opened the door
He gave me a letter written by her
She sent a kiss, a big I love you, and her address

Where is she, where is that girl
I want to see her dance, where is that girl