Estas Hecha para Mi - Servando & Florentino traduction en allemand

Estas Hecha para Mi

Por tu manera de pensar y el tono de tu voz al convensar
Comensaba a sospechar me volveria a enamorar
Por tu sensillo comportar y poseer gran capacidad
De entregar todo al amar tan incondicional
Si quieres matame ya

Estas hecha para mi, yo e nacido para ti
Y es por eso que amarnos es tan facil
Y esque somos uno solo, y concidimos siempre todo
Eres para mi
Estas hecha para mi, yo e nacido para ti
Y es por eso que estar juntos estan facil
Nos queremos y decimos sin temor lo que sentimos
Eres para mi

Por que has estado siempre ahi, a la hora de llorar o de reir
Viviendo aplenitud desde el principo a fin
Se que eres para mi

Estas hecha para mi, yo e nacido para ti
Y es por eso que amarnos es tan facil
Y esque somos uno solo, y concidimos siempre todo
Eres para mi
Estas hecha para mi, yo e nacido para ti
Y es por eso que estar juntos estan facil
Nos queremos y decimos sin temor lo que sentimos
Eres para mi

Estas hecha para mi(y yo e nacido para ti)
Estas hecha para mi(contigo quiero quedarme nena hasta el fin)
Estas hecha para mi(porque tu eres la muchacha que me hace feliz)
Estas hecha para mi(enamorado toda una vida yo junto a ti)

Porque yo soy para ti y tu eres para mi2x
Porque yo soy para ti(por la forma en que me tratas)
Y tu eres para mi(porque as estado siempre ahi)
Porque yo soy para ti(ala hora de llorar a la hora de reir)
Y tu eres para mi(tu calmas todas mi penas)
Porque yo soy para ti(y me alivias mi sentir)
Y tu eres para mi(por eso soy tuyo mi nena, siempre siempre seras
Para mi, para mi)

Para mi(a toda hora)
Para mi(pues no quiere verte sola)
Para mi(yo quiero estas a tu lado de ti estar acompañando)
Para mi(porque nadie a mi me amado de la forma que los as echo,
Yo para ti tu para mi)
Para mi (para ti siempre las vida entera por eso querio que tu me
Quieras como yo te quiero a ti

Du bist für mich gemacht

Wegen deiner Art zu denken und dem Klang deiner Stimme beim Reden
Begann ich zu ahnen, ich würde mich wieder verlieben
Wegen deines einfachen Wesens und deiner großen Fähigkeit
Alles beim Lieben so bedingungslos zu geben
Wenn du willst, töte mich jetzt

Du bist für mich gemacht, ich bin für dich geboren
Und deshalb ist es so einfach, uns zu lieben
Und es ist so, dass wir eins sind, und wir stimmen immer in allem überein
Du bist für mich
Du bist für mich gemacht, ich bin für dich geboren
Und deshalb ist es so einfach, zusammen zu sein
Wir lieben uns und sagen ohne Furcht, was wir fühlen
Du bist für mich

Weil du immer da warst, in Zeiten des Weinens oder Lachens
Das Leben in Fülle lebend, von Anfang bis Ende
Ich weiß, dass du für mich bist

Du bist für mich gemacht, ich bin für dich geboren
Und deshalb ist es so einfach, uns zu lieben
Und es ist so, dass wir eins sind, und wir stimmen immer in allem überein
Du bist für mich
Du bist für mich gemacht, ich bin für dich geboren
Und deshalb ist es so einfach, zusammen zu sein
Wir lieben uns und sagen ohne Furcht, was wir fühlen
Du bist für mich

Du bist für mich gemacht (und ich bin für dich geboren)
Du bist für mich gemacht (mit dir will ich bleiben, Baby, bis zum Ende)
Du bist für mich gemacht (weil du das Mädchen bist, das mich glücklich macht)
Du bist für mich gemacht (verliebt ein ganzes Leben lang, ich an deiner Seite)

Weil ich für dich bin und du für mich bist 2x
Weil ich für dich bin (wegen der Art, wie du mich behandelst)
Und du bist für mich (weil du immer da warst)
Weil ich für dich bin (in der Stunde des Weinens, in der Stunde des Lachens)
Und du bist für mich (du linderst all meinen Kummer)
Weil ich für dich bin (und mein Gefühl erleichterst)
Und du bist für mich (deshalb bin ich dein, mein Baby, immer, immer wirst du sein
Für mich, für mich)

Für mich (zu jeder Stunde)
Für mich (denn ich will dich nicht allein sehen)
Für mich (ich will an deiner Seite sein, dich begleiten)
Für mich (weil mich niemand so geliebt hat, wie du es getan hast,
Ich für dich, du für mich)
Für mich (für dich immer das ganze Leben, deshalb will ich, dass du mich
liebst, so wie ich dich liebe)