Lunares - Servando & Florentino traduction en allemand

Lunares

De todos los lugares
Yo creo que tus lunares
Son el mejor destino
Pa' besarte más divino
Y ahora qué haré con esta boca
Que solo te invoca
Tu me quitas el pensamiento
Y otro te quita la ropa
Pero él no podrá quitarte el sueño
Si quieres le enseño
Como te gustaba, cuando yo a ti te agarraba
Por la cintura mientras bailabas
Y vuelta loca tu me besabas

Como me pedías que no se hiciera de día
En la noche cuando te daba, te daba
El amor que después me quitarias
El amor, que después me quitarias
El amor

Cada lunar, yo lo conté
Cada lugar, yo lo encontré
Para hacerte volar en un dos por tres
Pero que te quedaras yo no lo encontré
Ya sé que el amor, no es siempre para siempre
Pero sé, que tu y yo
Vamos a recordarnos siempre
Y es que él no podrá quitarte el sueño
Si quieres le enseño

Como te gustaba, cuando yo a ti te agarraba
Por la cintura mientras bailabas
Y vuelta loca tu me besabas
Como me pedías que no se hiciera de día
En la noche cuando te daba, te daba
El amor que después me quitarias
El amor
Que después me quitarias
El amor
Que después me quitarias
El amor
Que después me quitarias
El amor

Robert
Allen
Camacho
Motiff
Con Los Primera

Como te gustaba
Cuando yo a ti te agarraba
De la cintura cuando bailabas
Y vuelta loca tu me besabas
Como me pedías
Que no se hiciera de día
En la noche cuando te deba
Me dabas
El amor
Que después me quitarias
El amor que después me quitarias
El amor
De todos los lugares
Yo creo que tus lunares
Son el mejor destino
Pero ya perdí el camino

Muttermale

Von allen Orten
glaube ich, dass deine Muttermale
das beste Ziel sind
um dich am göttlichsten zu küssen
Und was mache ich jetzt mit diesem Mund
der nur dich anruft
Du raubst mir die Gedanken
und ein anderer zieht dich aus
Aber er kann dir nicht den Schlaf rauben
Wenn du willst, zeige ich ihm
wie es dir gefiel, als ich dich
an der Taille nahm, während du tanztest
und mich wie verrückt geküsst hast

Wie du mich batest, dass es nicht Tag wird
in der Nacht, als ich dir gab, dir gab
die Liebe, die du mir später nehmen würdest
die Liebe, die du mir später nehmen würdest
die Liebe

Jedes Muttermal, ich habe es gezählt
Jeden Ort, ich habe ihn gefunden
um dich im Handumdrehen fliegen zu lassen
Aber dass du bleibst, das habe ich nicht gefunden
Ich weiß, dass Liebe nicht immer für immer ist
Aber ich weiß, dass du und ich
uns immer erinnern werden
Und er kann dir nicht den Schlaf rauben
Wenn du willst, zeige ich ihm

Wie es dir gefiel, als ich dich
an der Taille nahm, während du tanztest
und mich wie verrückt geküsst hast
Wie du mich batest, dass es nicht Tag wird
in der Nacht, als ich dir gab, dir gab
die Liebe, die du mir später nehmen würdest
die Liebe
die du mir später nehmen würdest
die Liebe
die du mir später nehmen würdest
die Liebe
die du mir später nehmen würdest
die Liebe

Robert
Allen
Camacho
Motiff
Mit Los Primera

Wie es dir gefiel
als ich dich
an der Taille nahm, als du tanztest
und mich wie verrückt geküsst hast
Wie du mich batest
dass es nicht Tag wird
in der Nacht, als ich dir gab
du gabst mir
die Liebe
die du mir später nehmen würdest
die Liebe, die du mir später nehmen würdest
die Liebe
Von allen Orten
glaube ich, dass deine Muttermale
das beste Ziel sind
aber ich habe den Weg verloren