Paroles et traduction Servando & Florentino - Mal de Amor
Ay,
ay,
ay
tu
amor
me
enferma
hasta
ponerme
tonto
Oh,
oh,
oh
your
love
makes
me
sick
to
the
point
of
making
me
foolish
Ay,
ay,
ay
tu
amor
es
mal
de
amor
Oh,
oh,
oh
your
love
is
a
sickness
of
love
(Florentino)
(Florentino)
Ay,
ay,
ay
tu
amor
me
seca
y
me
humedece
el
cuerpo
Oh,
oh,
oh
your
love
dries
me
out
and
dampens
my
body
Ay,
ay,
ay
tu
amor
es
miel
de
amor
Oh,
oh,
oh
your
love
is
the
honey
of
love
(Servan
y
Florent)
(Servan
and
Florent)
Corazon,
que
salta
y
sobresalta
me
da
paz
Heart,
that
jumps
and
jolts
gives
me
peace
Y
me
acaricia
el
alma...
And
caresses
my
soul...
Ay
mal
de
amor
que
vas
poquito
a
poco
Oh
love
sickness
that
goes
little
by
little
Guardame
el
amor
que
te
sobra
Keep
the
love
that's
left
over
Para
darte
el
resto
de
mi
amor
To
give
you
the
rest
of
my
love
Mal
de
amor
que
das
poquito
y
mucho
Love
sickness
that
gives
a
little
and
a
lot
Guardame
el
amor
que
te
queda
Keep
the
love
you
have
left
Para
ser
tu
dueño...
To
be
your
owner...
II
II
(FLORENTINO)
(FLORENTINO)
Ay,
ay,
ay,
ay
entre
la
luna
y
tu
no
existe
diferencia
Oh,
oh,
oh,
oh
between
the
moon
and
you
there
is
no
difference
(SERVANDO)
(SERVANDO)
Ay,
ay,
ay,
ay
sin
ti
ya
no
soy
sol...
Oh,
oh,
oh,
oh
without
you
I
am
no
longer
the
sun...
(SERVAN
Y
FLORENT)
(SERVAN
AND
FLORENT)
Corazoonn
que
salta
y
sobresalta
me
da
paaazz
Heart,
that
jumps
and
jolts
gives
me
peace
Y
me
acaricia
el
alma...
And
caresses
my
soul...
Ay
mal
de
amor
que
das
poquito
y
mucho
Oh
love
sickness
that
gives
a
little
and
a
lot
Guardame
el
amor
que
sobra
Keep
the
love
that's
left
over
Para
darte
el
resto
de
mi
amor
To
give
you
the
rest
of
my
love
Mal
de
amor
que
vas
poquito
a
poco
Love
sickness
that
goes
little
by
little
Guardame
el
amor
que
te
queda
Keep
the
love
you
have
left
Para
ser
tu
dueño.
To
be
your
owner.
Ay,
ay,
ay
mal
de
amor
(bis)
Oh,
oh,
oh
love
sickness
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.