Paroles et traduction Servando & Florentino - Mal de Amor
Ay,
ay,
ay
tu
amor
me
enferma
hasta
ponerme
tonto
Ох,
ох,
ох
твоя
любовь
доводит
меня
до
безумия
Ay,
ay,
ay
tu
amor
es
mal
de
amor
Ох,
ох,
ох
твоя
любовь
- любовная
болезнь
(Florentino)
(Флорентино)
Ay,
ay,
ay
tu
amor
me
seca
y
me
humedece
el
cuerpo
Ох,
ох,
ох
твоя
любовь
иссушает
и
увлажняет
мое
тело
Ay,
ay,
ay
tu
amor
es
miel
de
amor
Ох,
ох,
ох
твоя
любовь
- мед
любви
(Servan
y
Florent)
(Серван
и
Флорент)
Corazon,
que
salta
y
sobresalta
me
da
paz
Сердце,
которое
скачет
и
вздрагивает,
дарит
мне
покой
Y
me
acaricia
el
alma...
И
ласкает
мою
душу...
Ay
mal
de
amor
que
vas
poquito
a
poco
Ох,
любовная
болезнь,
которая
развивается
постепенно
Guardame
el
amor
que
te
sobra
Сбереги
любовь,
которой
у
тебя
в
избытке
Para
darte
el
resto
de
mi
amor
Чтобы
отдать
мне
остаток
своей
любви
Mal
de
amor
que
das
poquito
y
mucho
Любовная
болезнь,
которая
дает
мало
и
много
Guardame
el
amor
que
te
queda
Сбереги
любовь,
которая
у
тебя
осталась
Para
ser
tu
dueño...
Чтобы
быть
твоим
хозяином...
II
II
(FLORENTINO)
(ФЛОРЕНТИНО)
Ay,
ay,
ay,
ay
entre
la
luna
y
tu
no
existe
diferencia
Ох,
ох,
ох,
ох
между
луной
и
тобой
нет
разницы
(SERVANDO)
(СЕРВАНДО)
Ay,
ay,
ay,
ay
sin
ti
ya
no
soy
sol...
Ох,
ох,
ох,
ох
без
тебя
я
больше
не
солнце...
(SERVAN
Y
FLORENT)
(СЕРВАН
И
ФЛОРЕНТ)
Corazoonn
que
salta
y
sobresalta
me
da
paaazz
Сердце,
которое
скачет
и
вздрагивает,
дарит
мне
мир
Y
me
acaricia
el
alma...
И
ласкает
мою
душу...
Ay
mal
de
amor
que
das
poquito
y
mucho
Ох,
любовная
болезнь,
которая
дает
мало
и
много
Guardame
el
amor
que
sobra
Сбереги
любовь,
которая
в
избытке
Para
darte
el
resto
de
mi
amor
Чтобы
отдать
мне
остаток
своей
любви
Mal
de
amor
que
vas
poquito
a
poco
Любовная
болезнь,
которая
развивается
постепенно
Guardame
el
amor
que
te
queda
Сбереги
любовь,
которая
у
тебя
осталась
Para
ser
tu
dueño.
Чтобы
быть
твоим
хозяином
Ay,
ay,
ay
mal
de
amor
(bis)
Ох,
ох,
ох
любовная
болезнь
(повтор)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.