Servando & Florentino - Más Suave - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Servando & Florentino - Más Suave




Más Suave
Sweeter
Te quiero tanto, desde hace tanto tiempo que no aguanto,
I love you so much, for so long that I could not stand it,
A veces rio, cuando estoy llorando, te quiero tanto mi amor.
Sometimes I laugh when I am crying, I love you so much my love.
Desde aquel momento, me enamore de ti hace tanto tiempo,
From that moment on, I fell in love with you so long ago,
A veces rio, cuando estoy sufriendo, te quiero tanto mi amor.
Sometimes I laugh when I am suffering, I love you so much my love.
Eres mi amor y no puedo luchar contra eso,
You are my love and I cannot fight it,
Si despiertas tanto sentimiento con una caricia o un beso...
If you arouse so much feeling with a caress or a kiss...
Eres mi amor soy tuyo y lo sabes,
You are my love I am yours and you know it,
Si no te gusta que cante tan rapido, por ti lo pondre mas suave.
If you don't like me singing so fast, I'll make it softer for you.
Te estoy colgando por que mi hermano me esta molestando,
I'm hanging up on you because my brother is bothering me,
(Cuelga, cuelga vale) quiere llamar y yo no lo he dejado,
(Hang up, hang up, okay) he wants to call and I haven't let him,
Despues te vuelvo a llamar.
I'll call you back later.
Por fin hablamos, es que el telefono estaba ocupado,
Finally we are talking, the phone was busy,
Ahora si puedo decirte que te amo, que te amo tanto mi amor.
Now I can tell you that I love you, that I love you so much my love.
Ya te has convertido en mi equipaje, entonces
You have become my baggage, so
A un largo viaje va este amor.
This love is going on a long journey.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.