Paroles et traduction Servando & Florentino - Me Enamoré

Me Enamoré

Yo creia que mi vida, era trisite y vacia,
Que la estrella del amor, nunca a mi me alumbraria,
Sin pensar, que cerca estabas tu,
Decidida a entregarme el corazòn.
Desde que te conoci algo extraño paso en mi,
Tal vez sea tu mirada o tu forma de reir;
Mas no importa (no importa) que sea cualquier cosa
(Cualquier cosa),
Lo importante es que al fin yo siento que...

Me enamore, me enamore, de ti
Y aunque es secreto y tengo que ocultarlo,
Soy feliz Me enamore, me enamore de ti
Este es mi primer amor y yo le pido a Dios que lo bendiga,
Y no importa lo que digan, yo se que de ti me enamore.

Me enamore, (me enamore) me enamore de ti
Aunque tenga que ocultarlo ya no puedo negarlo
Y si enloquece pensarlo a ti me entregare.

Sabrosoooo...
Catapuuunn... Otra veeez.

Me enamore, me enamore de ti.
Desde que te conoci algo extraño paso en mi,
Tal vez sea tu mirada
Yo no me lo esperaba, pero ahora soy feliz.

Me enamore, (me enamore) me enamore de ti
Yo yoo creia que mi vida seria vacia, pero llegaste tu
Alumbrando mi vida.

Me enamore, me enamore de ti,
Y aunque es secreto y tengo que ocultarlo,
Soy feliz!...

Я влюбился

Я думал, что моя жизнь была печальной и пустой,
Что звезда любви никогда не осветит меня,
Не подозревая, что ты так близко,
Решив подарить мне своё сердце.
С тех пор, как я тебя встретил, со мной произошло что-то странное,
Может быть, это твой взгляд или твой смех;
Но неважно (неважно), что это такое
(Что угодно),
Главное, что наконец-то я чувствую, что...

Я влюбился, я влюбился в тебя
И хотя это секрет, и я должен скрывать его,
Но я счастлив Я влюбился, я влюбился в тебя
Это моя первая любовь, и я молю Бога благословить её,
И не важно, что говорят, я знаю, что влюбился в тебя.

Я влюбился, (я влюбился) я влюбился в тебя
Хотя мне приходится скрывать это, я больше не могу отрицать этого
И если это безумие так думать, то я отдамся тебе.

Вкуснооо...
Катапун... Ещё раз.

Я влюбился, я влюбился в тебя.
С тех пор, как я тебя встретил, со мной произошло что-то странное,
Может быть, это твой взгляд
Я этого не ожидал, но теперь я счастлив.

Я влюбился, (я влюбился) я влюбился в тебя
Я думал, что моя жизнь будет пустой, но появилась ты
Освещая мою жизнь.

Я влюбился, я влюбился в тебя,
И хотя это секрет, и я должен скрывать его,
Я счастлив!...