Servando & Florentino - Muchacho Solitario - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Servando & Florentino - Muchacho Solitario




Muchacho Solitario
Одинокий парень
En ningun libro de cuentos,
Ни в одной книге сказок,
Ni siquiera en la pupitas de llovizna en la ventana, tu.
Даже в мелкой мороси на окне, тебя нет.
Ni en la cima, ni en lo hondo,
Ни на вершине, ни в глубине,
Ni en las otras estudiantes de mi escuela secundaria, tu.
Ни в других ученицах моей средней школы, тебя нет.
No encontraré el parecido a una mujer como tu,
Я не найду никого, кто был бы похож на такую ​​женщину, как ты,
Que me ayude en mis lecciones mientras me hablas del amor.
Кто бы помогал мне в уроках и рассказывал о любви.
(Coro)
(Припев)
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Я одинокий парень, который гуляет по району,
Imagine que me amabas mas ayá del mismo amor
Мечтающий о твоей любви больше, чем о самой любви.
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Я одинокий парень, который гуляет по району,
Abrazadisimo a un diario que ni siquiera escribió
Сжимающий в объятиях дневник, который даже не я писал,
Por ti.
Для тебя.
En algun sitio de moda
Где-то в модном месте
O en la portada de un disco me encontraras retratado.
Или на обложке альбома ты увидишь мое фото.
Siempre guardando distancia,
Всегда сохраняющий дистанцию,
No me acercaré demasiado,
Я не подойду слишком близко,
Ni mi sombra ni mi ganas, ni mi cara.
Ни моя тень, ни мое желание, ни мое лицо.
No encontraré el parecido a una mujer como tu,
Я не найду никого, кто был бы похож на такую ​​женщину, как ты,
Que me ayude en mis lecciones mientras me hablas del amor.
Кто бы помогал мне в уроках и рассказывал о любви.
(Coro)
(Припев)
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Я одинокий парень, который гуляет по району,
Imagine que me amabas mas ayá del mismo amor
Мечтающий о твоей любви больше, чем о самой любви.
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Я одинокий парень, который гуляет по району,
Abrazadisimo a un diario que ni siquiera escribió
Сжимающий в объятиях дневник, который даже не я писал,
Por ti.
Для тебя.
Para volverte a contentar
Чтобы снова тебя порадовать,
Para voverte a conquistar
Чтобы снова тебя завоевать,
Soy prisionero de guerra
Я военнопленный,
Sigo asistiendo a tu escuela.
Я продолжаю посещать твою школу.
Letra añadida por carlitoszaa
Слова добавлены carlitoszaa





Writer(s): Reglero Montaner Hector Eduardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.